SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

45 wyników

Książka

W koszyku

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Mełamed Gennadij Donska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia Dziadkowie i wnuki Słodycze Wiewiórka Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Найкращий татусь / написав Геннаій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити!

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Mełamed Gennadij Steszenko Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko chore Jenot Ojcowie i synowie Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова. - Это история о маленьком волчонке. Однажды мама дала Вульфу две конфеты - для него и для его нового друга... .

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Merenkowa Anastasija Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Wilk Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w sadzie/ Kateryna Michalicyna, Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2020. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna Buła Oksana Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyroda Pigwowiec Lilak Śliwa Czereśnia Grusza Jabłoń Wiśnia Porzeczka Sady Słowik szary Drzewa owocowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Biologia

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie. Pięknie zilustrowana książka picturebook o drzewach owocowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ). Mazurowska Maria. Bula Oksana (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Parki i ogrody Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

De ty, Dino ? / Oleksandra Orlowa ; namaluwala Julia Pilipcatina - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2021 - 31 stron : ilustracje ; 22 cm

Autor

Orlowa Oleksandra Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Żółwie lądowe Podróże Przyjaźń Morza

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Osijczuk Oresta (1982- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Ukraina

Gatunek

Powieść

Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. Ta powieść historyczna rozgrywa się w Ukrainie, Polsce i Francji, oraz obejmuje ponad sto lat historii. Przetłumaczona brawurowo przez poetę, Bohdana Zadurę, zabiera czytelnika w podróż po krainach rzeczywistych i wyobrażonych, przez okrucieństwa wojen, dziecięcą tęsknotę i świat, którego już nie ma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками.

Autor

Podoljak Oleksandr Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie

Gatunek

Wiersze

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czternasta od końca : opowieści o współczesnej Ukrainie / Mykoła Riabczuk ; przekład Katarzyna Kotyńska, Andeij Saweneć, Joanna Cieplińska, Andrzej Jekaterynczuk, Michał Petryk, Olena Szelążyk-Komenda, Marek S. Zadura, Mateusz Zalewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 234, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Râbčuk Mikola (1953- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Sawaneć Andrij. Cieplińska Joanna. Jekaterynczuk Andrzej. Petryk Michał. Szelążyk-Komenda Olena. Zadura Marek S. Zalewski Mateusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Polityka wewnętrzna Ukraina

Gatunek

Reportaż

Książka, którą kupiło już ponad 10 tys. Ukraińców, nagradzana i dodrukowywana w trakcie wojny. Wzmacnia ducha wolności i wiarę, że mimo wszystko uda się zwyciężyć. Mykoła Riabczuk pokazuje, dlaczego wybuchła wojna w Ukrainie. Porównuje swoich rodaków do czarnych mieszkańców USA, którzy po latach dyskryminacji zdobywają się na emancypację. To trudny proces, w którym trzeba zerwać z wyobrażeniem o sobie jako kimś gorszym, "kuzynie ze wsi", wymagającym potężnego opiekuna ze Wschodu. Ukraina ma przed sobą wielką szansę. Od wspólnej mobilizacji zależy, czy stanie się trwałą częścią demokratycznej wspólnoty, czy też pozostanie czternasta od końca i znajdzie się za nową "żelazną kurtyną". Mykoła Riabczuk - jeden z najważniejszych współczesnych ukraińskich pisarzy. Urodzony w Łucku na Wołyniu, skończył studia z dyplomem inżyniera mechanika na Politechnice Lwowskiej (1977) i zaocznie Instytut Literacki M. Gorkiego w Moskwie (1988). Z powodu opozycyjnego zaangażowania musiał podejmować się różnych prac fizycznych m.in. był oświetleniowcem w teatrze i pracownikiem działu technicznego w szpitalu. Obecnie pracownik Ukraińskiej Akademii Nauk i wykładowca na Princeton University. Przewodniczący jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" i honorowy prezes ukraińskiego PEN Clubu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina Ribalko Marina.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy

Gatunek

Fantasy

Bądź bardziej ostrożny ze swoimi życzeniami! W końcu, kiedy naprawdę, naprawdę tego chcesz, możesz wyjść poza granice Rzeczywistości! A tam... obok zwykłych ludzi żyją smoki, rabusie, królowie żywiołów, którzy mają ludzkie uczucia. Powrót możliwy jest tylko wtedy, gdy siła przyjaźni pokona wszelkie próby i zjednoczy amulet „Scytyjskie Słońce” w jedną całość.

Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (2 egz.)

Książka

W koszyku

Marička ì Červonij Koroľ : mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina (1979- ). Ribalko Marina.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński

Gatunek

Fantasy Literatura dla młodzieży

Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sad Katerina. Czapla Iwona.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Gospodarstwo domowe Kaczka domowa Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W książce kod QR z audiobookiem w wykonaniu Łukasza Nowickiego.

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych. Książka współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czyta Łukasz Nowicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nadia : Więzień Putina / Nadija Sawczenko ; czyta Agnieszka Dygant. - Warszawa : Od Deski Do Deski, copyright [2017]. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Savčenko Nadijâ Viktorovna (1981- ). Dygant Agnieszka (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Savčenko, Nadežda Viktorovna (1981- ) Jeńcy wojenni Kobieta Konflikt 2014 r. na Wschodniej Ukrainie Lotnicy Więźniowie polityczni

Gatunek

Książki mówione Pamiętniki ukraińskie

Na opakowaniu: Audiobook z efektami dźwiękowymi i muzyką, 10 odcinków. Audiobook jest adaptacją książki. Pełna treść w wydaniu książkowym.

Rok wyd. wg BNPol online.

Kim jest Nadia Sawczenko? Jaka jest jej prawdziwa historia? Jakie są fakty, a jakie mity? Odpowiedzi znajdują się w tej książce. Sawczenko spisała swoje wspomnienia na prośbę adwokatów, będąc jeszcze w więzieniu. Pracę nad książką zaczęła w trakcie pierwszej głodówki, na początku 2015 roku. Nie są to jednak wyłącznie zapiski więzienne. Nadia bardzo szczerze opisuje swoją wojskową karierę. Wspomnienia skończyła w lipcu 2015. W tłumaczeniu i redakcji, staraliśmy się zachować oryginalny styl autorki. W nagraniach udział wzięli: Agnieszka Dygant oraz Nadia Sawczenko, Wira Sawczenko, Tomasz Sekielski, Stefan Kalapun.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27x22 cm.

Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pory roku Przyroda Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Sandały dla stonogi

«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки. Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.

"Sandały dla stonogi" to nowa książka wspaniałych wierszy dla dzieci znanej poetki i "matki" VSL Maryany Savki. Dobre i zabawne wiersze o stonogach, za które trzeba kupić pięćdziesiąt par butów; o Mishce, która marząc o nowym futrze, wciągnęła koci ogon do swojej nory; o Krowie, która nawet umie haftować; o małym ślimaku, o kocie, rekinie i lisie oraz wielu innych zwierzętach narysowanych przez artystkę Julię Pylypchatinę. "Sandały dla stonogi" mają jeszcze jedną "atrakcję": artysta pozostawił miejsce dla czytelników do współtworzenia, aby mogli pomalować buty dla stonogi, liście na drzewie i wesołe myszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (2 egz.)

Książka

W koszyku

Grigorìj Skovoroda / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : "Aprìorì", 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Григорій Сковорода - дітям / упорядкування, передмова, примітки Валерія Шевчука.

(Aprìorì - Dìtâm)

Autor

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Ševčuk Valerìj Oleksandrovič (1939- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Filozofia ukraińska Pisarze ukraińscy Bajki Ukraina

Gatunek

Wiersze Biografia Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

To wydanie przedstawia wybór najpopularniejszych dzieł ukraińskiego poety i myśliciela XVIII wieku, biorąc pod uwagę wykorzystanie tych tekstów w szkołach średnich oraz dla tych uczniów i nauczycieli, którzy są zainteresowani twórczością Skoworody. Wszystkie teksty są składane w tłumaczeniu na współczesny język literacki, z uwzględnieniem cesur. Cesura to spacja w środku linii w wersecie sylabicznym. On (spacja) miał się zatrzymać podczas czytania. System ilustracji odzwierciedla wizualną wizję świata XVIII wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Solska Ewa Pìdlìsna Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu E-ISBN.

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raka taka, abo Riba, âka spìvae / Âna Sotnik ; ilustraciï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.

Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної. - Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати.

(Čitati Legko)

Autor

Sotnik Jana Pot'omkìna Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Marzenia Ryby Śpiew Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaliszieniec czornij woron/ Wasyl, Szkliar. - Charków : Kaub Simiejnogo Dozwilja, 2011. - 381 stron ; 20 cm

Autor

Szkliar Wasyl

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura obcojęzyczna Język ukraiński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Slon pid liżkom / Kristina Ter'ohina ; namaluvala Kristina Ter'ohina. - Kijw : Vidavnictvo TOV "Czas majstriv", 2019. - 99,[4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Слон під ліжком / вигадала та намалювала Кристина Терьохіна.

Autor

Ter'ohina Kristina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L. obca (1 egz.)