Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(18)
Czasopisma
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(2)
Oddział dla dzieci BG
(23)
Filia Bukowiec
(3)
Filia Boruja Kościelna
(4)
Filia Jastrzębsko Stare
(4)
Pokaż więcej ...
Filia Sątopy
(7)
Filia Wytomyśl
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(513)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(352)
Konopnicka Maria
(326)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(141)
Zarawska Patrycja
(140)
Disney Walt
(139)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Rolando Bianka
(131)
Chotomska Wanda
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Popławska Anna
(105)
Żeromski Stefan
(105)
Polkowski Andrzej
(104)
Głowińska Anita
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Webb Holly
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Skalska Katarzyna
(89)
Supeł Barbara
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Lindgren Astrid
(86)
Precigs Katarzyna
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Montgomery Lucy Maud
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Rzehak Wojciech
(76)
Andersen Hans Christian
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Brzechwa Jan
(73)
Steel Danielle
(73)
Kornhauser Julian
(72)
May Karol
(71)
Kolberg Oskar
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Naczyńska Zuzanna
(69)
Musierowicz Małgorzata
(67)
Gawryluk Barbara
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Widmark Martin (1961- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Papuzińska Joanna
(65)
Mazan Maciejka
(64)
Spirydowicz Ewa
(62)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(61)
Szancer Jan Marcin
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Krzyżanek Joanna
(58)
Makuszyński Kornel
(58)
Marlier Marcel
(58)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Usenko Natalia
(57)
Fredro Aleksander
(56)
King Stephen (1947- )
(56)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(56)
Dąbrowska Maria
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Stanecka Zofia
(55)
Węgleńska Anna
(55)
Szarf Maria
(54)
Tuwim Julian
(54)
Wilusz Tomasz
(54)
Clark Brenda
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Lenin Włodzimierz
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Rusinek Joanna (1979- )
(53)
Cebo-Foniok Małgorzata
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(33)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(33)
nieznany (pl)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(10)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(3)
Szkoły
(3)
Zjawiska paranormalne
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bajki dziecięce angielskie
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Chomiki
(1)
Chłopcy
(1)
Ciasta
(1)
Czas wolny ucznia
(1)
Dinozaury
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Humor
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koty
(1)
Kreatywność
(1)
Królik
(1)
Kucharze
(1)
Muzea
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Owce
(1)
Psy
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wycieczki
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Liverpool (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Powieść
(3)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Thriller
(1)
dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Gabryś i Szymek / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sątopy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Temat
Bajki dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w opałach / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 27 s. : il. kolor. ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny dzień / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends.)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy początek / Cathy Hopkins ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 223, [1] s. ; 20 cm.
(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 2.)
Autor
Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Mł (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tędy do raju / Cathy Hopkins ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 219, [1] s. ; 20 cm.
(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 1)
Autor
Hopkins Cathy (1953- ) Górecka Barbara (tłumacz). Hopkins Cathy (1953- ).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Mł (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi Howarth ; Il. Daniel Howarth ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięć niesamowitych historii / text and illustrations Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [8], 239, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 18)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzina Uczniowie Szkoły
Gatunek
Powieść
Na okładce: Bawi od 10 lat.
Bestsellerowa, bogato ilustrowana seria o Tomku Łebskim powraca z nowym tytułem! W książce znajdziecie jak zwykle mnóstwo rysunków, łebskich pomysłów, kłopotów i szczęśliwych zbiegów okoliczności. Ta książka jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez. W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nie dziwi mnie to). Mama i tata przekazali Dance dowodzenie, co na pewno nie jest dobrym pomysłem. I odkryłem, że lody karmelowe mogą sprawiać przykre niespodzianki. Ale przynajmniej moje bazgroły są spektakularne jak zawsze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski : Chętnie pomogę (za parę monet) / Liz Pichon ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 251 [5] s. : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Czas wolny ucznia Kreatywność Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa Książka do wypełniania Gry i zabawy umysłowe
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy bardzo zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych – po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony zestawy artysty. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim – oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie?
Książka
W koszyku
Opowieści grozy wuja Mortimera / Chris Priestley ; il. David Roberts ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 214, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Priestley Chris (1958- ). Roberts David (1970- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata, mój świat / Victor D. O. Santos, Anna Forlati ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Santos Victor D. O. Forlati Anna (1980- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ojcowie i synowie Uczucia
Gatunek
Książka obrazkowa
Olivier nigdy nie poznał swojego dziadka. Ale gdyby choć raz go spotkał, o czym mógłby z nim porozmawiać? Chłopiec uznaje, że najlepsza na taką okazję byłaby opowieść o wspaniałym człowieku — tacie, który zawsze jest blisko. Dziadek na pewno byłby dumny z syna! Chwytająca za serce, pięknie zilustrowana książka o ojcostwie — i wspólnym poznawaniu świata. Pokazuje, jak pełna miłości i zaangażowania relacja z dzieckiem buduje jego poczucie własnej wartości i pozwala mu rozwinąć skrzydła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The not-so-perfect penguin.
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Anioł / L. A. Weatherly ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 397, [1] s. ; 21 cm.
(Anioły / Weatherly, Lee; T.1)
Autor
Weatherly Lee (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Na okł. podtyt.: anioł, który nie jest stróżem, miłość, która jest przekleństwem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta Anioła / L. A. Weatherly ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 494, [1] s. ; 20 cm.
(Anioły / Weatherly, Lee; T. 3)
Autor
Weatherly Lee (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Cz. 3 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej