SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

7 results

Book

In basket

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.

Author

Fozzì (1973- ) Autor

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zbójnictwo Walka dobra ze złem

Genre/Form

Bajki i baśnie

Hupalo Wasyl : pięć i pół przygody

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті - книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік - Гупало Василь. Але простий він до пори до час у. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (2 egz.)

Book

In basket

Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Author

Ribalko Marina Autor Ribalko Marina.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy

Genre/Form

Fantasy

Bądź bardziej ostrożny ze swoimi życzeniami! W końcu, kiedy naprawdę, naprawdę tego chcesz, możesz wyjść poza granice Rzeczywistości! A tam... obok zwykłych ludzi żyją smoki, rabusie, królowie żywiołów, którzy mają ludzkie uczucia. Powrót możliwy jest tylko wtedy, gdy siła przyjaźni pokona wszelkie próby i zjednoczy amulet „Scytyjskie Słońce” w jedną całość.

Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (2 egz.)

Book

In basket

Marička ì Červonij Koroľ : mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Author

Ribalko Marina (1979- ). Autor Ribalko Marina.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński

Genre/Form

Fantasy Literatura dla młodzieży

Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (2 egz.)

Book

In basket

Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27x22 cm.

Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Author

Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Autor Pilipčatìna Ûlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Pory roku Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

Sandały dla stonogi

«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки. Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.

"Sandały dla stonogi" to nowa książka wspaniałych wierszy dla dzieci znanej poetki i "matki" VSL Maryany Savki. Dobre i zabawne wiersze o stonogach, za które trzeba kupić pięćdziesiąt par butów; o Mishce, która marząc o nowym futrze, wciągnęła koci ogon do swojej nory; o Krowie, która nawet umie haftować; o małym ślimaku, o kocie, rekinie i lisie oraz wielu innych zwierzętach narysowanych przez artystkę Julię Pylypchatinę. "Sandały dla stonogi" mają jeszcze jedną "atrakcję": artysta pozostawił miejsce dla czytelników do współtworzenia, aby mogli pomalować buty dla stonogi, liście na drzewie i wesołe myszy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (2 egz.)

Book

In basket

Superkruti dogralisâ / A. Audgil'd Sul'berg ; pereklala z norvez'koi Natalâ Ivaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Суперкруті догралися / А. Аудгільд Сульберг ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.

Author

Solberg Anne Audhild (1975- ) Autor Ivaničuk Natalâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Uczniowie Współzawodnictwo Poczucie własnej wartości Inność Choroby skóry Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt. Hto proti superkrutih.

Пропонуємо вашій увазі книгу А. Аугильд Сульберг «Суперкруті догралися» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!Про книгу:Підліткова проза - те, що виховує та підтримує молодих людей в їх шкільні роки. Це історії про дорослішання та розвиток, засвоєння цінних життєвих уроків, які нерідко стають навіть важливішими за шкільні.Для декого шкільні роки пов'язані з вечірками, романтикою першої закоханості та друзями. А для когось, як для Анне Беа, кожен день в школі - це справжнє випробування, а його винуватиці - найкрутіші семикласниці школи. Це не дивно, адже вона типовий аутсайдер - сором'язлива альбіноска в окулярах, яка водить дружбу лише з дивакуватим хлопцем на ім'я Нільс.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Book

In basket

Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï / Džeremì Strong̀ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2006. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm

Мій тато і зелений алігатор : та інші історії / Джеремі Стронґ ; ілюстраціï Максима Паленка ; з анґлійської переклад Орест Стадник.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Author

Strong Jeremy (1949- ) Autor Strong Jeremy (1949- ). Palenko Maksim Ilustracje Stadnik Orest Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzice Dziadkowie i wnuki Krokodyle

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а бабуся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи годує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Book

In basket

Viking u moemu ližku : ta inši istorii / Džeremi Strong ; ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2010. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Вікінг у моєму ліжку / Джеремі Стронґ ; Джеремі Стронг ; ілюстрації Максима Паленка ; з анґлійс'кої переклав Віктор Морозов.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Author

Strong Jeremy (1949- ) Autor Palenko Maksim Ilustracje Morozov Viktor Tłumaczenie Strong Jeremy (1949- ). (ukr.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wikingowie Podróże w czasie Wyprawy i ekspedycje Inność Humor Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Туман, у якому поволі пересувався човен вікінгів, був таким густим, що ніхто не помітив, як у море вивалився бідолаха Сігурд. Уплав він ледве дістався берега і пішов навпростець. А коли туман розвіявся, вікінг Сігурд побачив, що опинився у якомусь дивному місті. Насправді у густому тумані відбувся зсув часів, і стародавній вікінг потрапив у сучасну Англію, у містечко Флотбі, де він надибав готель із такою рідною назвою «Вікінг». Щоправда, ні господарі готелю, ні його гості не були готові до зустрічі зі справжнім і доволі диким вікінгом, якому тепер доведеться ставати сучасною людиною, їсти ножем і виделкою і навіть одружитися…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)