SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

4 results

Book

In basket

Taras Šečenko - dìtâm / Taras Šečenko ; [uporâdnik, peredmova Darìâ Ìvanìvna Ìvanic'ka ; redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič]. - L'vìv : Aprìorì, 2016. - 75, [1] s. : il. ; 29 cm.

Тарас Шевченко - дітям / Тарас Шевченко ; [укл. Дарія Іваницька ; упоряд. і ред. О. Волосевич].

(Aprìorì - Dìtâm)

Author

Ševčenko Taras (1814-1861) Autor Volosevič Olena Anatolìïvna. Red. Ìvanic'ka Darìâ Ìvanìvna. Przedm.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Poezja Wiersze Literatura ukraińska

Книга в увлекательной и доступной форме знакомит детей с жизнью и творчеством гения украинского народа - поэта, художника Т. Г. Шевченко. Издание иллюстрировано рисунками Т. Шевченко. Для школьников, учителей и родителей.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Book

In basket

Mikola Vìngranovs'kij - dìtâm / Mikola Vìngranovs'kij ; uporâdkybaniâ, vstupne slovo Miroslav Lazaruk ; dizajn Vasil' Maksimovič. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 59 stron : ilustracje ; 29 cm.

Mикола Вінграновскнй - дітям / Mикола Вінграновскнй ; упрядкування, вступне слово Мирослав Лазарук ; дизайн Василь Максимович.

(Aprìorì - Dìtâm)

Author

Vìngranovs'kij Mikola Stepanovič (1936-2004). Autor Lazaruk Miroslav. Opracowanie Maksimovič Vasil'. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Book

In basket

Grigorìj Skovoroda / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : "Aprìorì", 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Григорій Сковорода - дітям / упорядкування, передмова, примітки Валерія Шевчука.

(Aprìorì - Dìtâm)

Author

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Autor Ševčuk Valerìj Oleksandrovič (1939- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja Proza Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Filozofia ukraińska Pisarze ukraińscy Bajki Ukraina

Genre/Form

Wiersze Biografia Bajki i baśnie

Domain

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

To wydanie przedstawia wybór najpopularniejszych dzieł ukraińskiego poety i myśliciela XVIII wieku, biorąc pod uwagę wykorzystanie tych tekstów w szkołach średnich oraz dla tych uczniów i nauczycieli, którzy są zainteresowani twórczością Skoworody. Wszystkie teksty są składane w tłumaczeniu na współczesny język literacki, z uwzględnieniem cesur. Cesura to spacja w środku linii w wersecie sylabicznym. On (spacja) miał się zatrzymać podczas czytania. System ilustracji odzwierciedla wizualną wizję świata XVIII wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Book

In basket

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Author

Križanìvs'ka Marìčka Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. L.obca (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. L. obca (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. L.obca (1 egz.)