SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Aż do śmierci / Jennifer L. Armentrout ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 386, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Armentrout Jennifer L. Dyrek Katarzyna Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ofiary przestępstw Seryjni zabójcy Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Minęła dekada, odkąd Sasha Keeton wyjechała z rodzinnej miejscowości w Wirginii Zachodniej. Dziesięć lat odkąd uciekła seryjnemu mordercy znanemu jako Pan Młody. Teraz wraca, by pomóc matce w prowadzeniu rodzinnego pensjonatu i zderza się z przeszłością. Sashy znów ktoś grozi. Agent FBI Cole Landis przyrzeka o nią dbać, choć dziesięć lat temu nie zdołał zapobiec najgorszemu. Kiedy kolejne kobiety znikają bez śladu, a w miasteczku pojawiają się niepokojące znaki, dziewczyna ocalała po ataku Pana Młodego znów zaczyna się bać. Cole nie wybaczył sobie, że nie pomógł Sashy, gdy została uprowadzona i teraz zamierza jej to wynagrodzić… Zadurzony w pięknej dziewczynie agent pragnie jej coraz mocniej. Jednak ktoś ich obserwuje. I czeka. Pierwszy błąd Sashy może okazać się jej ostatnim [www.azymut.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złe uczynki / Lucinda Berry ; przełożyła Elżbieta Pawlik. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 398, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Berry Lucinda Pawlik Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Agenci FBI Uprowadzenie Seryjni zabójcy Ofiary przestępstw

Gatunek

Powieść Thriller

Giną młode kobiety. Morderca namierza je, śledząc ich profile w mediach społecznościowych. Spośród wielu uprowadzonych, tylko Sarah i Elli mają tyle szczęścia, że udaje im się ujść z życiem. Po ucieczce, obie trafiają do szpitala. Agenci FBI, zrobią wszystko, by znaleźć tego zwyrodnialca. Kobiety są kluczem do ich śledztwa, ale Sarah coś ukrywa. Już wkrótce Ella przekona się, że jej koszmar jeszcze się nie skończył. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vademecum survivalowe : dowiesz się jak przetrwać: w lesie, w górach, w mieście, w wodzie, pożar, uwięzienie / Paweł Frankowski, Witold Rajchert. - Wydanie II. - Gliwice : Septem, copyright 2021. - 381, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Frankowski Paweł. Frankowski Paweł Rajchert Witold

Forma i typ

Książki. Poradniki i przewodniki.

Odbiorca

Młodzież. Dorośli.

Temat

Klęski elementarne Ofiary katastrof i wypadków Ofiary przestępstw Sztuka przetrwania Terroryzm

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Kultura fizyczna i sport

Survival - dla jednych hobby, dla innych narzędzie samodoskonalenia, a dla wielu sposób na życie. Definicje survivalu można mnożyć, ale pewne jest jedno: to coraz popularniejsza forma spędzania czasu. Pomaga pokonywać własne słabości, umożliwia zdobywanie nowych umiejętności, uczy poruszać się pewnie w każdym terenie - czy są to równie piękne jak niebezpieczne góry, czy miejska dżungla. Łączący elementy sportu, nauki, techniki i psychologii survival pozwala na naprawdę wszechstronny rozwój. Ale uwaga: może być niebezpieczną dyscypliną, jeżeli zabierzemy się do niego bez przygotowania. Dzięki tej książce, przeznaczonej zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych wielbicieli survivalu, wrócisz cały i zdrowy z każdej wyprawy! Z książki dowiesz się między innymi, jak: - przygotować się do wyjścia w teren - nie zgubić się w lesie - wydostać się z bagna - przetrwać w czasie burzy - przeżyć upadek windy - uzyskać naturalną aspirynę - zachować się w czasie napaści i przetrwać zamieszki - uwolnić się w razie uwięzienia Poznasz też wiele innych umiejętności pozwalających wyjść cało z przeróżnych opresji. Bo choć sytuacji niebezpiecznych na ogół nie szukamy, one niestety czasem wybierają nas. Przytrafiają się nagle i niespodziewanie. Dobrze jest wiedzieć, co wtedy zrobić, by przetrwać

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szukaj mnie / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 357, [1] strona ; 21 cm.

(Kryminał)

(Detektyw D.D. Warren / Lisa Gardner ; 9)

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Gardner Lisa (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Ofiary przestępstw Poszukiwania zaginionych Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealny tata / John Glatt ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 375, [8] stron ; 21 cm.

(Filia na Faktach)

Autor

Glatt John.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Watts, Christopher Lee (1985- ) Ofiary przestępstw Procesy sądowe Rodzina Zabójstwo Zabójcy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Na okładce: Prawdziwa historia. Tą sprawą żył cały świat! Wstrząsający reportaż opisujący tragedię rodziny Wattsów i okrutne, rozdzierające serce morderstwa. Jeden z najlepszych pisarzy true crime.

Tytuł oryginału: The perfect father.

Rankiem 13 sierpnia 2018 roku, po powrocie z podróży służbowej, koleżanka podwiozła Shanann Watts do domu. Był to ostatni raz, kiedy ktokolwiek widział ją żywą. Następnego dnia zgłoszono zniknięcie kobiety i jej dwóch małych córeczek, Belli i Celeste. Mąż zaginionej Chris Watts, regularnie gościł w lokalnych wiadomościach, błagając o pomoc w odnalezieniu swojej rodziny. Niecałe dwadzieścia cztery godziny po rozpaczliwych apelach Watts złożył na policji szokujące wyznanie. Załamani przyjaciele i sąsiedzi patrzyli jak przystojny, oddany rodzinie mężczyzna zostaje aresztowany i oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia. Maska, którą Chris pokazywał światu w mediach i na Facebooku, opadła, a spod niej wyłoniła się przerażająca twarz niestabilnego, pełnego gniewu potwora. Idealny tata to pierwsza poważna relacja ze sprawy rodziny Wattsów. John Glatt ujawnia prawdę stojącą za tragedią i ukazuje mrożący krew w żyłach portret jednego z najbardziej okrutnych zabójców rodzin w XXI wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Idealny tata / John Glatt ; przełożył Adrian Napieralski ; czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Filia, copyright 2020. - 1 płyta (CD-MP3) ; (9 godz. 33 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Glatt John. Dragun Jacek. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby zaginione Ofiary przestępstw Patologia społeczna Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Reportaż Audiobooki Książki mówione

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: The perfect father.

Na okładce: Wstrząsający reportaż opisujący tragedię rodziny Wattsów i okrutne, rozdzierające serce morderstwo.

Rankiem 13 sierpnia 2018 roku, po powrocie z podróży służbowej, koleżanka podwiozła Shanann Watts do domu. Był to ostatni raz, kiedy ktokolwiek widział ją żywą. Następnego dnia zgłoszono zniknięcie kobiety i jej dwóch małych córeczek, Belli i Celeste. Mąż zaginionej Chris Watts, regularnie gościł w lokalnych wiadomościach, błagając o pomoc w odnalezieniu swojej rodziny. Mężczyzna wiedział jednak, że już nigdy więcej ich nie zobaczy. Niecałe dwadzieścia cztery godziny po rozpaczliwych apelach Watts złożył na policji szokujące wyznanie. Załamani przyjaciele i sąsiedzi patrzyli jak przystojny, oddany rodzinie mężczyzna zostaje aresztowany i oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia. Maska, którą Chris pokazywał światu w mediach i na Facebooku, opadła, a spod niej wyłoniła się przerażająca twarz niestabilnego, pełnego gniewu potwora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina z domu obok / John Glatt ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 361, [1] strona ; 21 cm.

(Filia na Faktach)

Autor

Glatt John. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Turpin (rodzina) Dziecko maltretowane Ofiary przestępstw Patologia społeczna Przemoc w rodzinie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Na okładce: Niewyobrażalny horror trzynaściorga rodzeństwa Turpin więzionych przez własnych rodziców i ich droga do uwolnienia. Prawdziwa historia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bukowiec

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wokół zbrodni / Mariola Kłodawska ; czyta Donata Cieślik. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, copyright [2022]. - 1 płyta (CD-MP3) ; (8 godz. 3 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kłodawska Mariola. Cieślik Donata.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ofiary przestępstw Zabójcy Zabójstwo Austria Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż problemowy Książki mówione

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Czas trwania: 8 godz. 3 min.

Prawdziwe zbrodnie, które wstrząsnęły światem. Okrutni mordercy, którzy żyli tuż obok swoich ofiar. Estibaliz Carranza, po zamordowaniu i rozczłonkowaniu ciał partnerów, trzymała ich szczątki w piwnicy pod swoją lodziarnią. Gertrude Baniszewski, wciągnęła grupę dzieci w zbrodnię, w trakcie której torturowali i zamęczyli na śmierć 16-letnią Sylvię Likens. Jenelle Potter, nakłoniła najbliższych do zabicia młodych rodziców, tworząc fikcyjną postać Chrisa - agenta CIA. Co się stało z Ann Gotlib, która zaginęła w wieku 12 lat z terenu centrum handlowego w Louisville w stanie Kentucky 1 czerwca 1983r.? Maria Kłodawska, autorka kanału Kartoteka, z właściwą sobie przenikliwością, opisuje przerażające sprawy kryminalne, te rozwiązane i te, które czekają jeszcze na odkrycie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska odwraca oczy / Justyna Kopińska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 230, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Kopińska Justyna.

Temat

Patologia społeczna Instytucje użyteczności publicznej Ofiary przestępstw Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Reportaż polski

Nowa książka najczęściej nagradzanej dziennikarki 2015 roku. Zbiór reportaży Justyny Kopińskiej „Polska odwraca oczy” to opowieści o najważniejszych niewyjaśnionych sprawach ostatnich lat. - Zawsze chciałam być policjantką śledczą - mówi Kopińska. - Odkrywać ukryte sprawy dotyczące przemocy dotykającej bezbronnych ludzi. Dziś robię to przez dziennikarstwo. W książce m.in. reportaż o dręczonych pacjentach szpitala psychiatrycznego w Starogardzie Gdańskim („Oddział chorych ze strachu”) i tuszowaniu najtrudniejszych spraw o zabójstwo („Ten trup się nie liczy”) oraz nigdy niepublikowane teksty, które powstały specjalnie na potrzeby tego zbioru. Z reportaży Kopińskiej wyłania się obraz nieskutecznego wymiaru sprawiedliwości i ludzi pozostawionych z poczuciem krzywdy. Po publikacji jej tekstów przestępcy trafiali do więzienia, a w prawie wprowadzano zmiany dotyczące bezpieczeństwa w instytucjach zamkniętych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisane z żalem / Aly Martinez ; przełożyła Iga Wiśniewska. - Wydanie 1. - Gołuski : Papierówka Wydawnictwo, 2021. - 284, [3] strony ; 21 cm.

(Podwójny żal / Aly Martinez ; t. 1)

Autor

Martinez Aly Wiśniewska Iga (1994- ) Martinez Aly.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Ofiary przestępstw Ojcowie i córki Stres pourazowy Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału cyklu: The regret duet.

Każda dziewczynka marzy o życiu jak w bajce. Takiej, w której rycerz na białym koniu ratuje ją z opresji. Potem zakochują się w sobie, na świat przychodzą ich dzieci i wszyscy żyją długo i szczęśliwie. Według tej definicji moje życie też powinno być bajką. Miałam osiem lat, gdy Caven Hunt uratował mnie przed najgorszym rodzajem zła, jakie istnieje na ziemi. Zakochałam się w swoim wybawicielu i… na tym moja bajka się skończyła. Ciemność pochłonęła mnie do tego stopnia, że wszystko przestało się liczyć, a jedyny promyk słońca, który pojawił się pewnego dnia w moim życiu, zniknął, nim miałam szansę nacieszyć się jego ciepłem. Po latach walki ze swoimi demonami postanowiłam wrócić i odzyskać to, co straciłam.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bukowiec

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe płatki, złoty środek : historie rodzinne / Paweł Piotr Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 302, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Reszka Paweł Piotr (1977- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Egzorcyzmy Kobieta Ofiary przestępstw Policjanci Pracownicy socjalni Przemoc w rodzinie Rodzina Samobójstwo Świadkowie Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Antologia Reportaż

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drapieżcy : pedofile, gwałciciele i inni przestępcy seksualni : kim są, jak działają i jak możemy chronić siebie i nasze dzieci / Anna C. Salter ; tł. Andrzej Jankowski. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 304 s. ; 21 cm.

Autor

Salter Anna C. Jankowski Andrzej.

Temat

Ofiary przestępstw Pedofile Stres pourazowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W 613/615

Filia Boruja Kościelna

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Czytelnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mokradełko / Katarzyna Surmiak-Domańska. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 139 s. ; 21 cm.

Autor

Surmiak-Domańska Katarzyna (1967- ).

Temat

Opfer, Halszka Dziecko seksualnie wykorzystywane Ofiary przestępstw

Gatunek

Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Świętek Edyta (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Ofiary przestępstw Amnezja Prześladowanie Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja

Pewnego dnia do jednego z krakowskich szpitali zostaje przywieziona dotkliwie pobita kobieta. Pacjentka nie pamięta niczego ze swojej przeszłości, nawet imienia. Nie ma przy sobie dokumentów. Jedynym tropem, który może pomóc w ustaleniu jej tożsamości, jest wizytówka, którą trzyma w dłoni. Dzięki niej policjanci docierają do bliskiego przyjaciela ofiary. Wiktor troskliwie pomaga Karinie w powrocie do rzeczywistości, co okazuje się trudnym zadaniem. Tajemniczy wróg wciąż ją dręczy, nie szczędząc anonimowych gróźb i wyzwisk. Karina staje przed nie lada wyzwaniem. Nie dość, że musi zmierzyć się z zaciekłym prześladowcą, to jeszcze pragnie za wszelką cenę poznać siebie sprzed pobicia. Z urywków wspomnień wyłania się zaskakujący portret i wiele mrocznych sekretów. Okazuje się, że stawką w niebezpiecznej grze prowadzonej z prześladowcą jest również miłość. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Policjanci i gangsterzy : kulisy śledztw i tajemnice CBŚ / Krzysztof Wójcik. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 351 stron, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Wójcik Krzysztof (1973- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Centralne Biuro Śledcze Czynności operacyjne Policja Policjanci Przestępcy Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Ofiary przestępstw Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Prawo i wymiar sprawiedliwości

Pieniądze, miłość i śmierć - książka Policjanci i gangsterzy jak w soczewce skupia brutalne poczynania półświatka przełomu wieków, brzemienne w skutki romanse i płynne przenikanie się struktur mafii i policji.

„Willy”, polski Al Capone, bezwzględny morderca i autor „skoku stulecia” na konwój pocztowy w Gdańsku w 1999 roku. Czy operacje plastyczne pomogły mu zmienić tożsamość i uniknąć odpowiedzialności? Porwanie nastolatki w Gdyni w 2002 roku po mistrzowsku zaplanował policjant. Czy kret w CBŚ pomagający porywaczom mógł prowadzić śledztwo we własnej sprawie? Dlaczego w 2000 roku zginął król narkobiznesu na Pomorzu? Jak „Pruszków” przejmował Sopot i legalne interesy trójmiejskich biznesmenów? Jak pracowało się w CBŚ na początku jego działalności i jak sami funkcjonariusze rozwijali ten skrót?

To tylko niektóre wątki najnowszej książki Krzysztofa Wójcika opisującej kulisy śledztw CBŚ i codzienną pracę tajniaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 34 (1 egz.)