Neapol (Włochy)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Proza
(12)
Książki
(9)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(10)
Filia Jastrzębsko Stare
(3)
Filia Sątopy
(3)
Filia Wytomyśl
(1)
Autor
Ferrante Elena (1943- )
(4)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(3)
Breszka Laura
(2)
Ferrante Elena
(2)
Binet Laurent (1972- )
(1)
Bravo Paweł (1967- )
(1)
Breszka Laura (1988- )
(1)
Czarnecka Renata
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Giovanni Maurizio de (1958- )
(1)
Grabowska Katarzyna
(1)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(1)
Pawłowska-Zampino Alina
(1)
Riley Lucinda (1965-2021)
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(7)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(7)
Przyjaźń
(4)
Cierpienie
(2)
Dojrzewanie
(2)
Elena Greco (postać fikcyjna)
(2)
Miłość
(2)
Policjanci
(2)
Raffaella Cerullo (postać fikcyjna)
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Aptekarstwo
(1)
Barthes, Roland (1915-1980)
(1)
Benedyktynki
(1)
Cixous, Hélene (1937- )
(1)
Derrida, Jacques (1930-2004)
(1)
Eco, Umberto (1932-2016)
(1)
Elżbieta Łokietkówna (królowa Węgier ; 1305-1380)
(1)
Emigracja
(1)
Farmaceuci
(1)
Filozofia języka
(1)
Foucault, Michel (1926-1984)
(1)
Giscard d'Estaing, Valéry (1926- )
(1)
Gniew
(1)
Intelektualiści
(1)
Jakobson, Roman (1896-1982)
(1)
Joanna I (królowa Neapolu ; 1326-1382)
(1)
Kampania wyborcza prezydencka
(1)
Kristeva, Julia (1941- )
(1)
La Scala (Mediolan)
(1)
Lévy, Bernard-Henri (1948- )
(1)
Marzenia
(1)
Małżeństwo
(1)
Metropolitan Opera (Nowy Jork)
(1)
Mitterand, François (1916-1996)
(1)
Młodociani rodzice
(1)
Nauczyciele
(1)
Opera (przedstawienie)
(1)
Paglia, Camille (1947- )
(1)
Polityka
(1)
Powstanie styczniowe (1863)
(1)
Pożar
(1)
Przepowiednie
(1)
Samotne matki
(1)
Searle, John R. (1932- )
(1)
Semiotyka
(1)
Sollers, Philippe (1936- )
(1)
Tajemnica
(1)
Tajne organizacje
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Wakacje
(1)
Współdziałanie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wywiad bułgarski
(1)
Wywiad francuski
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Zdrada
(1)
Śpiewacy
(1)
Życie dworskie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1301-1400
(1)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1209)
Stany Zjednoczone (USA)
(283)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(225)
Londyn (Wielka Brytania)
(144)
Wielka Brytania
(105)
Neapol (Włochy)
(12)
Rosja
(99)
Kraków (woj. małopolskie)
(93)
Francja
(92)
Niemcy
(92)
Wielkopolska
(91)
Europa
(88)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(88)
Paryż (Francja)
(86)
Anglia (Wielka Brytania)
(76)
Włochy
(63)
Mazury
(59)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(57)
Ukraina
(57)
Szwecja
(52)
ZSRR
(52)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(47)
Świat
(46)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(44)
Afryka
(41)
Indie
(37)
Hiszpania
(36)
Chiny
(33)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(32)
Norwegia
(31)
Łódź (woj. łódzkie)
(31)
Australia
(30)
Berlin (Niemcy)
(30)
Podlasie
(30)
Japonia
(29)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(28)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(28)
Irlandia
(26)
Kanada
(26)
Warszawa
(25)
Egipt
(24)
Syberia (Rosja)
(23)
Izrael
(22)
Kaszuby
(22)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(22)
Bieszczady (góry)
(21)
Stany Zjednoczone
(20)
Szkocja (Wielka Brytania)
(20)
Turcja
(20)
Rzym (Włochy)
(19)
Bliski Wschód
(18)
Europa Środkowo-Wschodnia
(18)
Sztokholm (Szwecja)
(18)
Zabór rosyjski
(18)
Ameryka Południowa
(17)
Azja
(17)
Iran
(17)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(17)
Barcelona (Hiszpania)
(16)
Gruzja
(16)
Toskania (Włochy)
(16)
Watykan
(16)
Afganistan
(15)
Czechy
(15)
Dolny Śląsk
(15)
Praga (Czechy)
(14)
Tatry (góry)
(14)
Wielkopolskie, województwo
(14)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(14)
Arabia Saudyjska
(13)
Grecja
(13)
Starożytny Egipt
(13)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(13)
Śląsk
(13)
Austria
(12)
Kenia
(12)
Kolumbia
(12)
Meksyk
(12)
Moskwa (Rosja)
(12)
Prusy Wschodnie
(12)
Tajlandia
(12)
Galicja (kraina historyczna)
(11)
Litwa
(11)
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(11)
Nowa Zelandia
(11)
Opole (woj. opolskie)
(11)
Syria
(11)
Wietnam
(11)
Zakopane (woj. małopolskie)
(11)
Bałtyk (morze)
(10)
Holandia
(10)
Islandia
(10)
Korea Południowa
(10)
Madryt (Hiszpania)
(10)
Peru
(10)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(10)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Wenecja (Włochy)
(10)
Węgry
(10)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(9)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść
(4)
Książki mówione
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Audiobooki
(1)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna
(1)
Płyta CD
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Filozoficzna bomba, semiologiczna petarda, językowy majstersztyk. Po prostu thriller intelektualny. Powieść spiskowa z wielkimi filozofami i semiologami w rolach głównych. 25 lutego 1980 roku Roland Barthes, czołowy francuski intelektualista i teoretyk semiologii, zostaje potrącony przez furgonetkę niedaleko paryskiego College de France. Miesiąc później umiera w szpitalu. Banalny wypadek drogowy? Przypadkowa śmierć? A może zakamuflowane zabójstwo? Może komuś przeszkadzało, że Barthes odkrył klucz do siódmej funkcji języka - magicznej mocy, pozwalającej przejmować kontrolę nad myślami i działaniami drugiego człowieka? Komisarz Jacques Bayard, z pomocą Simona, młodego doktoranta, podejmuje śledztwo, które całkowicie odmieni ich życie. Paryż lat 80. XX wieku. Wielcy filozofowie i semiolodzy, od Michela Foucaulta i Gilles’a Deleuze’a, przez Jacques’a Derridę i Julię Kristevą, po Johna Searle’a i Umberta Eco, wplątani w grę francuskich i bułgarskich służb specjalnych, sycylijskiej mafii, lewicowych i prawicowych organizacji terrorystycznych. A wszystko w dyskretnym cieniu prezydenckiej kampanii wyborczej roku 1981, w której naprzeciw siebie stają Giscard d'Estaing i Mitterrand.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Genialna przyjaciółka [Audiobook] / Elena Ferrante ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2021. - 1 płyta (CD-MP3) ; (11 godz., 35 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Genialna Przyjaciółka ; Tom 1)
Stanowi część 1 cyklu. Część 2 pt.: Historia nowego nazwiska; część 3 pt.: Historia ucieczki; część 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przez biedę, ciemnotę i przemoc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Historia zaginionej dziewczynki [Audiobook] / Elena Ferrante ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2021. - 1 płyta (CD-MP3) ; (16 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Genialna Przyjaciółka ; Tom 4)
Stanowi 4 część cyklu. Część 1 pt.: Genialna przyjaciółka; część 2 pt.: Historia nowego nazwiska; część 3 pt.: Historia ucieczki.
Elenę i Lilę łączy niełatwa więź oparta na miłości, nienawiści, zazdrości, dominacji i podległości. Wspólnie wychowywały się na przedmieściach Neapolu. Elena zdecydowała się opuścić rodzinne miasto, aby kontynuować edukację w Pizie. W trakcie studiów została poczytną pisarką, a potem żoną nobilitowanego wykładowcy i matką. Tymczasem Lila pozostała w rodzinnym mieście, wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, urodziła synka. Z czasem porzuciła dostatnie życie przy boku męża, podjęła ciężką pracę w fabryce. W końcu kobiecie udaje się odnieść sukces zawodowy, jednak żyje w miejscu, gdzie rządzą nepotyzm, szowinizm i przestępczość. Ostatecznie losy dwóch przyjaciółek ponownie się splatają w mieście, które je kiedyś połączyło...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.131.1-3 (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas porzucenia / Elena Ferrante ; [przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór] ; czyta Laura Breszka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz. 25 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook - Wydawnictwo Sonia Draga.)
Tytuł oryginału: I giorni dell'abbandono, 2020.
Czas trwania: 5 godz. 25 min.
Przed laty Olga zamieniła literackie aspiracje na życie żony i matki. Gdy po piętnastu latach związku dowiaduje się, że mąż porzuca ją dla znacznie młodszej dziewczyny, jej życie kompletnie się rozsypuje. Codzienne obowiązki stają się niemożliwym wysiłkiem, uroda i wygląd przestają się liczyć, a opieka nad dwojgiem dzieci zdecydowanie ją przerasta. W Oldze rośnie gniew, zazdrość i obsesja, która przemienia kobietę w kogoś, kim nigdy nie była. Pewnego dnia własne mieszkanie staje się dla niej prawdziwym więzieniem, kobiecie nie pozostaje nic innego, jak tylko zmierzyć się z tkwiącymi w niej upiorami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; 1)
Na książce wyłącznie pseudonim autorki.
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki, cz. 4 pt.: Historia zaginionej dziewczynki.
Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przez biedę, ciemnotę i przemoc. źródło opisu; lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; 4)
Stanowi cz. 4 cyklu. Cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki
Na książce wyłącznie pseudonim autorki.
„Włoska kultura, opuszczona przez Felliniego i Antonioniego, zdominowana przez telewizyjną papkę ery Berlusconiego, po latach posuchy zyskała nową światową markę”. Juliusz Kurkiewicz, Gazeta Wyborcza „Pisarka zdobywa się na brutalną szczerość i bardzo często porusza tematy tabu, a także dokonuje bezlitosnej analizy swoich bohaterek – z uporem tropi źródła ich lęków i wypunktowuje słabości. Ich losy, problemy i emocje przedstawia w tak wyrazisty i autentyczny sposób, że trudno nie ulec sugestii recenzentów, ale i samej Ferrante, że w książkach opisuje ona własną historię”. Michał Kukawski, Twój Styl Ostatni tom bestsellerowej serii, którą otwiera Genialna przyjaciółka. W skład tetralogii wchodzą również Historia nowego nazwiska oraz Historia ucieczki. Wszystkie powieści odniosły międzynarodowy sukces i zostały docenione także w środowisku pisarskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "I Bastardi di Pizzofalcone" 2013.
Żona znanego notariusza zostaje zamordowana we własnym domu. Narzędziem zbrodni jest szklana kula, jedna z wielu, które zbierała kobieta. Nie ma śladów walki ani nic nie wskazuje na brutalne wtargnięcie. Czy ofiara znała mordercę? Pierwszym podejrzanym jest notariusz; ma kochankę, która domaga się, by porzucił żonę i związał się z nią oficjalnie. Sprawą zajmuje się inspektor Lojacono przeniesiony do komisariatu w podupadłej dzielnicy Pizzofalcone, gdzie zgromadzono ekipę „bękartów”, czyli funkcjonariuszy niemile widzianych w innych placówkach. Mają zastąpić poprzednią obsadę, zamieszaną w skandaliczne przestępstwo narkotykowe. Jednocześnie dwoje policjantów sprawdza dziwne zgłoszenie dotyczące tajemniczego mieszkania w bloku, gdzie jak się wydaje, więziona jest młoda kobieta. Czy przypadkowa zbieranina nieudaczników będzie w stanie zgrać się na tyle, by z sukcesem doprowadzić do końca obydwie te sprawy? Czy uda im się odzyskać zszarganą przez poprzedników reputację, by ocalić komisariat w Pizzofalcone? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98624301049KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoska legenda / Katarzyna Grabowska. - Wydanie I. - Chorzów : "Videograf", 2022. - 508 stron ; 21 cm.
Emilia Szewczyk to cicha, skromna dziewczyna. Niby zwykła nastolatka tuż przed maturą, jednak już z bagażem doświadczeń. Chwila zapomnienia, złudna miłość i świat Emilki legł w gruzach. Po przeprowadzce z Zamościa do Łodzi rozpoczyna naukę w liceum, próbując udawać, iż jest taka sama jak jej rówieśnicy. Giorgio Simonetti jest Włochem mającym polskie korzenie. Podejmując się pracy nauczyciela języka włoskiego w jednej z łódzkich szkół, nie podejrzewa, z jak problematycznymi uczniami przyjdzie mu się zmierzyć. Próbując znaleźć sposób na lekceważącą jego przedmiot młodzież, proponuje rywalizację o możliwość uczestnictwa czworga najlepszych uczniów w wakacyjnej wyprawie do Włoch, którą sam zamierza sfinansować. Udaj się wraz z bohaterami w cudowną podróż do Sorrento. Odwiedź Neapol i Capri. Poczuj rytm gorącego włoskiego południa. Zakochaj się pod błękitnym niebem, wsłuchując w pieśń mitycznych syren. Tu wszystko może się zdarzyć, a serce zawsze wygrywa z rozumem. Jednak czy Emilia i Giorgio mogą być razem? Czy związek nauczyciela i uczennicy ma szansę zyskać społeczną aprobatę? A może tak jak we włoskiej legendzie zostaną rozdzieleni i niczym Capri i Wezuwiusz będą patrzeć na siebie tylko z daleka?...(https://lenaczyta.pl/Wloska-legenda-p163778)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 695, [1] strona ; 20 cm.
(Apteka pod Złotym Moździerzem / Lucyna Olejniczak ; 2)
Na okładce: Prequel bestsellerowej sagi "Kobiety z ulicy Grodzkiej".
Stanowi cz. 2 cyklu "Apteka pod Złotym Moździerzem".
Drugi tom opowieści o przodkach bohaterów sagi „Kobiety z ulicy Grodzkiej”. Korzenie zła i narodziny niewieściej siły w bezwzględnych czasach walki o życie, nadzieję i marzenia. Rok 1849. Podczas podroży poślubnej Magda spotyka kobietę, która przepowiada jej, że młoda doktorowa osiągnie swój cel, ale nie będzie szczęśliwa. Na razie jednak wszystkie marzenia się spełniają. Magda ma kochającego męża i własną aptekę. Małżonkowie podejmują jeszcze jedną ważną decyzję, która, jak się okaże, odmieni na zawsze ich życie. Mijają kolejne dekady, nad głowami Bernatów zaczynają zbierać się ciemne chmury. W mieście wybucha straszliwy pożar, a potem wszyscy zostają uwikłani w wydarzenia powstania styczniowego. Ale najgorsze dopiero przed nimi. Marzenia o szczęśliwej rodzinie zostaną poddane poważnej próbie. Czyżby przepowiednia sprzed lat miała się spełnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Italian girl.
W świecie muzyki kochać kogoś znaczy wybrać ścieżkę najtrudniejszą z możliwych. Bo nic nie brzmi tak pięknie, jak pieśń miłości, ale nic też nie spala mocniej niż zdrada… Rosanna Menici, piękna Włoszka, która zrobiła zawrotną karierę w jednej z najsłynniejszych oper świata, spisuje dla syna pamiętnik, by wyjaśnić trudne uczucie, jakie łączyło ją z jego ojcem. Rosanna poznała Roberta w 1966 roku, kiedy śpiewała na rodzinnej uroczystości. Tego dnia znalazła miłość i drogę, jaką potem potoczyło się jej życie. Za radą dużo starszego Roberta Rosanna zaczęła uczyć się śpiewu, by po latach zostać najważniejszą solistką La Scali. Kiedy jako dorosła kobieta przekroczyła próg mediolańskiej opery, musiała zmierzyć się nie tylko z presją wywieraną na artystów, ale też z trudnym charakterem Roberta, którego mimo lat nie przestała kochać. I choć pojawiła się szansa na odwzajemnienie jej uczucia, na drodze stanęła im przeszłość… [Wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej