SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

7 wyników

Książka

W koszyku

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekł. z jęz. hisz., wstęp i oprac. Wojciech Charchalis ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Poznań : Rebis, 2014. - 636, [6] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Nowe tłumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka!!!Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. z jęz. hisz., wstęp i oprac. Wojciech Charchalis ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Wyd.1 (dodruk) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 636 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ognisty medalion / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Rebis, 2023. - 541, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wywiad radziecki Historycy sztuki Relikwie Kradzież dzieł sztuki Zabójstwo Tajemnica Niebezpieczeństwo Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis.

Odkryj tajemnicę Ognistego Medalionu, relikwii, która naznaczyła bieg historii! Madryt, XXI wiek. Ana García-Brest, historyczka sztuki, otrzymuje wiadomość od Martina Lohsego, mężczyzny, którego poznała w trakcie poszukiwania obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu. Zamordowano włoskiego magnata i w niebezpieczeństwie znalazł się skarb o wielkiej mocy: medalion Hirama, magiczna relikwia, która należała do architekta Świątyni Salomona. Nikt nie wie, gdzie się teraz znajduje, i Martin potrzebuje pomocy Any, aby ją odnaleźć. Oboje wyruszają w podróż po Europie. Stawiając czoło wielu niebezpieczeństwom, wkrótce odkrywają, że nie tylko oni chcą odnaleźć tę relikwię. Berlin, 1945. Pod koniec drugiej wojny światowej krzyżują się ścieżki czworga osób: nazisty opętanego obsesją zdobycia medalionu; pochodzącego z Hiszpanii studenta; niemieckiego inżyniera poszukiwanego przez radziecki wywiad oraz snajperki Armii Czerwonej, która strzeże ważnego sekretu. Wszyscy oni związani są w jakiś sposób z medalionem Hirama, a ich spotkanie może mieć niespodziewane konsekwencje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.134.2-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia Sątopy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przekład Wojciech Charchalis ; czyta Adam Bauman. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2016. - 2 płyty (CD-MP3) (27 godz. 47 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- ) Bauman Adam (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii II wojna światowa (1939-1945) Katastrofy lotnicze Ruch oporu Hiszpania Polska Warszawa (woj. mazowieckie) Asturia (Hiszpania)

Gatunek

Książki mówione Powieść Powieść historyczna

Całość tytułu stanowią dwie płyty.

Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w hiszpańskiej Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu - mamy tu Warszawę okresu okupacji, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku. "Zimowy wiatr na twojej twarzy" to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 687, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Katastrofy lotnicze. Hiszpania. Polska.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiały zabójca / Clara Usón ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 235, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Usón Clara (1961- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Mozarowsky, Sandra (1958-1977) Aktorzy hiszpańscy Autodestruktywność Matki i córki Śmierć Relacje międzyludzkie Sens życia Hiszpania

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: El asesino tímido.

Rewelacyjna powieść. Śmiała, zadziwiająca, nieokiełznana, czuła.

W krótkiej historii życia Sandry Mozarovski, gwiazdki filmów erotycznych, rzekomej królewskiej kochanki, której śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach poruszyła społeczeństwo hiszpańskie lat siedemdziesiątych, Clara Usón znajduje echa własnego procesu autodestrukcji i złożonej relacji, jaką od dziecka miała z matką. Wplatając w fabułę skupioną wokół tytułowego nieśmiałego zabójcy refleksje Wittgensteina, Camusa i Pavesego, pisze o sensie życia, ślepej nadziei młodości i o narracji, którą tworzymy jako sposób na przetrwanie.

W tej inteligentnej i wzruszającej powieści Usón do perfekcji i dojrzałości twórczej doprowadziła elementy obecne w całym jej pisarstwie: granice tragedii i komedii, ironii i czułości, dokumentowania i wyobraźni. Stworzyła dzieło erudycyjne, podszyte gorzkim humorem, odważne i zaskakujące.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)