Beręsewicz Paweł (1970- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(11)
Audiobooki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(22)
Filia Bukowiec
(2)
Filia Boruja Kościelna
(4)
Filia Jastrzębsko Stare
(3)
Filia Sątopy
(5)
Pokaż więcej ...
Filia Wytomyśl
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(513)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(352)
Konopnicka Maria
(326)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabianowska Małgorzata
(175)
Słowacki Juliusz
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(141)
Zarawska Patrycja
(140)
Disney Walt
(139)
Lech Justyna
(138)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Rolando Bianka
(131)
Chotomska Wanda
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Popławska Anna
(105)
Żeromski Stefan
(105)
Polkowski Andrzej
(104)
Głowińska Anita
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Webb Holly
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Skalska Katarzyna
(89)
Supeł Barbara
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Lindgren Astrid
(86)
Precigs Katarzyna
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Montgomery Lucy Maud
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Rzehak Wojciech
(76)
Andersen Hans Christian
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Brzechwa Jan
(73)
Steel Danielle
(73)
Kornhauser Julian
(72)
May Karol
(71)
Kolberg Oskar
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Naczyńska Zuzanna
(69)
Musierowicz Małgorzata
(67)
Gawryluk Barbara
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Papuzińska Joanna
(65)
Widmark Martin (1961- )
(65)
Mazan Maciejka
(64)
Spirydowicz Ewa
(62)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(61)
Szancer Jan Marcin
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Krzyżanek Joanna
(58)
Makuszyński Kornel
(58)
Marlier Marcel
(58)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Usenko Natalia
(57)
Fredro Aleksander
(56)
King Stephen (1947- )
(56)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(56)
Dąbrowska Maria
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Stanecka Zofia
(55)
Węgleńska Anna
(55)
Szarf Maria
(54)
Tuwim Julian
(54)
Wilusz Tomasz
(54)
Clark Brenda
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Lenin Włodzimierz
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Rusinek Joanna (1979- )
(53)
Cebo-Foniok Małgorzata
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(7)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Dzieci
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Charakter
(1)
Czekolada
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Humor
(1)
Inność
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mamut
(1)
Nieśmiałość
(1)
Odwaga
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pieniądz
(1)
Pingwiny
(1)
Pisarstwo
(1)
Postawy
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przezwyciężanie własnych słabości
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzice
(1)
Rozwój umysłowy
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Tajemnica
(1)
Uczciwość
(1)
Uczucia
(1)
Wychowanie do wartości
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zagadki
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Antarktyda
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Bajki dla dzieci amerykańskie
(1)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
A niech to czykolada! / Paweł Beręsewicz ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Piotra Marciszuka "Stentor", 2011. - 103, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Kora.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A niech to czykolada! [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Literatura, copyright 2017. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godziny 27 minut) : zapis cyfrowy, stereo, 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 2 godziny 27 minut.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciumkowie w szkocką kratę / Paweł Beręsewicz ; il. Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2010. - 154, [4] s. : il. kolor. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czemu tata siedzi w garnku? / Paweł Beręsewicz ; [ilustracje Asia Gwis]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 102, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Plotki się potwierdziły! Tata był kiedyś mały! Dowody odkryto w albumie dziadka. To, co widać na zdjęciach, z trudem mieści się w głowie. Tata siedzi w garnku, tata pełza pod krzesłem, tata wchodzi do telewizora. Pytany o wyjaśnienia dziadek wykręca się i zasłania niepamięcią. Czy dociekliwemu wnukowi uda się skłonić go do wspomnień? Czy i my poznamy te zdumiewające historie ukryte w starych fotografiach? Czemu tata siedzi w garnku? to książka dla całej rodziny. Czytajcie wspólnie i śmiejcie się razem. To dopiero pierwsza część. Kolejnych szukajcie we własnych domowych albumach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek z czerwoną chorągiewką : o początkach motoryzacji / Paweł Beręsewicz ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 56, [8] s. : il. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3)
(Edukacyjny Egmont)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Bukowiec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wojna jest dla dziewczyn? / Paweł Beręsewicz ; il. Olga Reszelska. - Warszawa : Muzeum Powstania Warszawskiego ; Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2010. - 46, [2] s. : Il. ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy chodziłem z Julką Maj / Paweł Beręsewicz. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 142, [1] s. ; 21 cm.
Na okł.: Bohater "Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek" dorasta.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noskawery / Paweł Beręsewicz ; il. Kasia Kołodziej. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2016. - 61, [2] s. : rys. ; 21 cm.
(To Lubię)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania (nie) dla wszystkich / Paweł Beręsewicz ; zilustrowała Nikola Kucharska. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 177, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Polscy Pisarze Dzieciom)
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Nie dla wszystkich, bo dla tych strachliwych to raczej nie. Ani dla tych zawsze poważnych, dla których śmiech to strata czasu. I raczej nie dla takich, którzy poznali już wszystkie tajemnice świata, a od niesamowitych historii zbiera im się na ziewanie. Pozostali znajdą w tym zbiorze smaczny koktajl przeróżnych opowieści: starych i nowych, długich i krótkich, wierszowanych i całkiem nie do rymu. W każdej jednak poczują znajomy smak humoru i zaskakujących pomysłów, którymi już od lat Paweł Beręsewicz częstuje swoich młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Mamutko i zwierzęta / Paweł Beręsewicz. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta CD (1 godz. 19 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Drugie miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pan Mamutko to wielki miłośnik zwierząt, który słynie z niespotykanej umiejętności porozumiewania się z nimi i jest jedynym w Sianoku tłumaczem ich języka. Tylko on potrafi uratować życie kraulowi, zapewnić Gołąbkom ogrzewany salon i zmotywować ślimaka do bicia życiowych rekordów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan od angielskiego / Paweł Beręsewicz ; ilustracje Aleksandra Krzanowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 35, [13] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Poczytaj ze Mną)
Na okł.: fantasy.
W Dębowym Królestwie panuje wielkie poruszenie. Córka dębowego króla zamarzyła o czymś naprawdę wyjątkowym. Do akcji musi wkroczyć mag i tajni agenci. To będzie bardzo skomplikowana misja wywiadowcza. Uważajcie! Nie każdy jest tym, za kogo się podaje, a życie niesie ze sobą wiele niespodzianek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniądze albo kasa / Paweł Beręsewicz. - Łódź : Wydaw. Literatura, 2014. - 190, [2] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pieniądze albo kasa [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz; czyta Tomasz Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 42 min) : digital, stereo. 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pieniądz
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Łódź : Wydawnictwo Literackie, 2014.
Czas to pieniądz. Akurat! Piętnaście lat życia to kawał czasu, a kieszeń Staszka Tondery świeci pustkami. Pieniądze nie śmierdzą. Może i prawda, ale Staszek wolałby sam powąchać i sprawdzić. Pieniądze szczęścia nie dają. Zapewne, ale Staszek nieraz już się przekonał, Że ich brak daje go jeszcze mniej. Pieniądze nie lecą z nieba. Logiczne, tylko skąd u Mieszka i innych kolegów z gimnazjum tyle kasy w portfelu?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skandal w stolicy nudy / Paweł Beręsewicz. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 285, [1] strona ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Nocny wypadek cysterny z czekoladą burzy spokój w sennych Owczynach. Setki tysięcy złotych płyną po asfalcie z tonami słodkiej masy. W miasteczku huczy od plotek. Czy na pewno winien był pech i trudne warunki na drodze? A może plan „wypadku” zrodził się w czyjejś głowie? Może to, co dla jednych było stratą, innym przyniosło korzyści? Takie pytania spędzają sen z oczu dwunastoletniego Grześka Marchfelda. Czy klucz do prawdy kryje się w Starym Sierocińcu, fabryce o wdzięcznej nazwie „Owieczka”, tajemniczej fundacji, amatorskim teatrze, zakładzie karnym? A może mózg ciemnej intrygi pracuje jeszcze gdzie indziej?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ściśle tajne / Paweł Beręsewicz ; zilustrował Maciej Szymanowicz. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 43, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Seria z Parasolem)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Każdy, kto przyszedł na świat, kiedyś z niego odejdzie. Ale co robił, zanim przyszedł i jak będzie tam, gdzie pójdzie? Niestety - tajemnica! Ileż to już tęgich głów próbowało rozwiązać tę zagadkę! Nikt do tej pory nie dał rady. No to może tym razem. Przeczytajcie i sprawdźcie, czy śmiała akcja godna asa wywiadu zakończyła się powodzeniem. Czy udało się wreszcie wyjaśnić to, co tak długo było ściśle tajne?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka wyprawa Ciumków / Paweł Beręsewicz ; Il. Suren Vardanian. - Kraków : Skrzat, 2013. - 230, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ciumkowie / Paweł Beręsewicz ; 3)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więcej niż klub / Paweł Beręsewicz. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 270, [1] s. ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Więcej niż klub / [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz; czyta Andrzej Hausner. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwem Literatura, cop. 2017. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie lajki Marczuka / Paweł Beręsewicz. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Literatura, 2015. - 126, [2] s. ; 21 cm.
(Plus Minus 16)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawodowcy / napisał Paweł Beręsewicz z zawodu pisarz ; namalowała Jona Jung z zawodu ilustratorka. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej