Piłka nożna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(73)
Forma i typ
Książki
(73)
Proza
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(80)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(12)
Oddział dla dzieci BG
(35)
Filia Bukowiec
(10)
Filia Boruja Kościelna
(19)
Filia Jastrzębsko Stare
(15)
Filia Sątopy
(9)
Filia Wytomyśl
(8)
Czytelnia BG
(5)
Autor
Lorenc Marek
(3)
Ludwiczak Bolesław
(3)
Coleman Michael
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Gifford Clive
(2)
Jarosz Leszek (sport)
(2)
Kaczmarek Jarosław
(2)
Kaczmarek Jarosław (aktor)
(2)
Piedziewicz Michał
(2)
Rogala Mariusz
(2)
Ruducha Artur (1972- )
(2)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(2)
Surma Agnieszka (1978- )
(2)
Venning Harry
(2)
Ćwiąkała Tomasz
(2)
Bachanek Joanna
(1)
Balagué Guillem (1968- )
(1)
Ball Phil (1957- )
(1)
Ballinger Erich
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga (1971- )
(1)
Bond Bob
(1)
Brammer Ralph
(1)
Brulot Heleen
(1)
Brunstrøm Thomas
(1)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(1)
Butschkow Ralf
(1)
Butschkow Ralf (1962- )
(1)
Buxton Ted
(1)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(1)
Cinciała Marcin
(1)
Coenen Sebastian (1978- )
(1)
Cole Chris
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Davies Benji
(1)
Dominguez Niko
(1)
Drewitt Jim
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Faccio Leonardo
(1)
Grzegorczyk Jerzy
(1)
Gudebski Mariusz
(1)
Gąsiorowski Michał
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głuchowska Paulina
(1)
Haldorsen Aneta W
(1)
Hervey Gill
(1)
Jager Jan
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jago Gordon
(1)
Johnson Mitch
(1)
Juszczyk Damian (1987- )
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kemmler Jurgen
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kołodziejczyk Michał (dziennikarz)
(1)
Kończak Joanna
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Leith Alex
(1)
Lewandowski Robert (1988- )
(1)
Lewin Trevor
(1)
Lipiński Tomasz
(1)
Lorenzo Enrique
(1)
Mazur Konrad
(1)
Miller Katarzyna
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Muzyka Paweł
(1)
Nowak Agata
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Nowowiejska Kasia
(1)
Okęcki Mariusz
(1)
Okęcki Mateusz
(1)
Owsiański Jarosław
(1)
Owsiański Jarosław (1962- )
(1)
Parr Maria (1981- )
(1)
Patz Detlev
(1)
Peszko Sławomir
(1)
Pindel Mariusz
(1)
Piętka Katarzyna
(1)
Podsiadło Jacek (1964- )
(1)
Poray-Królikowski Cezary
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Radomski Jakub
(1)
Regner Marek
(1)
Rekosz Dariusz (1970- )
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Rykowski Rafał
(1)
Santiago Roberto (1968- )
(1)
Sarzało Jacek
(1)
Sałbut Bartosz
(1)
Segurola Santiago (1957- )
(1)
Siwiński Tomasz
(1)
Staszewski Sebastian
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Sundsten Berndt
(1)
Surma Przemysław (1977- )
(1)
Szokalski Kajetan
(1)
Szymanowski Piotr
(1)
Słomińska Dominika
(1)
TALAGA JERZY
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(73)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(12)
0-5 lat
(5)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura angielska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Literatura polska
(2977)
Literatura dziecięca polska
(1691)
Kobieta
(1330)
Bajki dla dzieci
(1299)
Polska
(1095)
Piłka nożna
(-)
Rodzina
(875)
Literatura młodzieżowa polska
(842)
Przyjaźń
(823)
Poezja polska
(788)
Opowiadania dla dzieci
(743)
Literatura amerykańska
(725)
Powieści młodzieżowe obyczajowe
(680)
Miłość
(626)
Tajemnica
(615)
Zwierzęta
(573)
Powieść polska
(534)
Literatura dziecięca angielska
(501)
Literatura angielska
(480)
Baśnie dla dzieci
(474)
Powieść amerykańska
(470)
Relacje międzyludzkie
(444)
Literatura dziecięca amerykańska
(420)
Powieści młodzieżowe przygodowe
(392)
Śledztwo i dochodzenie
(380)
Wielkopolska
(376)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(375)
Powieści młodzieżowe fantastyczne
(375)
Literatura młodzieżowa angielska
(368)
Zabójstwo
(353)
Uczucia
(352)
Encyklopedia
(331)
Język polski
(324)
II wojna światowa (1939-1945)
(318)
Rodzeństwo
(313)
Dzieci
(309)
Książki mówione
(308)
Sekrety rodzinne
(280)
Magia
(270)
Dramat polski
(267)
Policjanci
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(264)
Nastolatki
(261)
Wierszyki dla dzieci
(259)
Dziewczęta
(253)
Życie codzienne
(251)
Duża czcionka
(248)
Wojna 1939-1945 r.
(247)
Psy
(246)
Literatura francuska
(242)
Biografie
(241)
Małżeństwo
(237)
Powieść angielska
(237)
Historia
(235)
Literatura
(234)
Osoby zaginione
(229)
Literatura rosyjska
(228)
Dziecko
(219)
Relacja romantyczna
(210)
Żydzi
(204)
Boże Narodzenie
(192)
Ludzie a zwierzęta
(190)
Literatura dziecięca zagraniczna
(189)
Podróże
(183)
Literatura dziecięca szwedzka
(181)
Wybory życiowe
(178)
Literatura zagraniczna
(177)
Literatura niemiecka
(176)
Dziennikarze
(173)
Filozofia
(173)
Koty
(173)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(173)
Matki i córki
(168)
Bajeczki i wierszyki dla dzieci najmłodszych
(160)
Literatura dziecięca francuska
(159)
Sztuka
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Komiksy
(146)
Przyroda
(145)
Chłopcy
(144)
Kultura
(143)
Literatura dziecięca niemiecka
(143)
Statystyka
(143)
Uczniowie
(141)
Uprowadzenie
(140)
Wychowanie w rodzinie
(139)
Powieści dla dzieci fantastyczne
(137)
Bibliotekarstwo
(134)
Przedsiębiorstwo
(133)
Dziadkowie i wnuki
(132)
Las
(132)
Literatura fantastyczna
(126)
Poszukiwania zaginionych
(126)
Muzyka
(125)
Wakacje
(125)
Pisarze polscy
(123)
Powieść młodzieżowa polska
(123)
Poznań
(122)
Wojsko
(121)
Aktorzy polscy
(120)
Opowiadanie dziecięce polskie
(118)
Temat: czas
1901-2000
(9)
2001-
(8)
1989-2000
(6)
1945-1989
(4)
1901-
(3)
2001-0
(3)
1918-1939
(2)
1801-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Polska
(2)
Chelsea Londyn
(1)
Dżakarta (Indonezja)
(1)
Hiszpania
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Izrael
(1)
Kosowo
(1)
Kraj Basków (Hiszpania)
(1)
Madryt (Hiszpania)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Mołdawia
(1)
Naddniestrze (Mołdawia ; region autonomiczny)
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Wydawnictwa popularne
(7)
Powieść
(6)
Opracowanie
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Biografie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(2)
Thriller
(2)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(13)
Historia
(10)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bayern Monachium / Paweł Muzyka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 155, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Giganci Futbolu)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mecz o wszystko czyli Dzień z życia piłkarza / Ewa Nowak ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Harperkids, © 2020. - 74, [6] stron, [1] kata złożona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie: fakty. Poziom 3)
(Edukacyjny Egmont)
Trening czyni mistrza! A mistrzowie, gdy już wygrają wszystkie mecze świata, mogą spokojnie zagłębić się w tej niezwykle ciekawej lekturze...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 79 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C R XI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C R XI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Keeperen og havet" 2017.
Kontynuacja książki pt.: "Gofrowe serce : Lena i ja w Zatoce Pękatej Matyldy".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piłka nożna / Detlev Patz. - Wwa : Delta, b.r. - 63 s. ; 24 cm.
(Moje Hobby : Przewodnik Dla Dzieci)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/799 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799, 796-799 (2 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (2 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)
Filia Sątopy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 796/799
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peszkografia : będzie się działo / Sebastian Staszewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2022. - 422, [3] strony, [24] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
W książce ISBN bez łączników.
Piłkarz kultowy, bohater głośnych skandali i bijących rekordy popularności żartów, a zarazem uczestnik mistrzostw Europy i świata. Sławomir Peszko postanowił opowiedzieć o swojej podróży z podkarpackich klepisk na najsłynniejsze stadiony świata, na których rywalizował z ikonami futbolu: Cristiano Ronaldo, Andrésem Iniestą, Alessandro Del Piero, Stevenem Gerrardem, Patrickiem Vieirą czy Philippem Lahmem. Czy był piłkarzem-memem, który „nigdy nie marnuje setki”, czy ważnym członkiem kadry grającej w ćwierćfinale Euro 2016? Czy nie ma futbolu bez alkoholu, czy może nie ma sukcesów bez "Atmosfericia”? Czy był idolem kibiców Lecha Poznań i 1. FC Köln, a może jednak zmarnował swój talent? I co o tym wszystkim sądzą jego przyjaciele, z Robertem Lewandowskim i Lukasem Podolskim na czele? Kto w reprezentacji miał najmocniejszą głowę i jak wyglądał wieczór kawalerski "Lewego" w Monako? Z jakiego powodu odrzucił ofertę Wolfsburga za milion euro rocznie? I jaki miał z nim problem Leo Beenhakker? Peszko w autobiografii nie czaruje ani siebie, ani odbiorcy. Mówi, jak było. I gwarantuje jedno: będzie się działo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 791.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1. Cz. 2 pt. "To nie tak miało być...
Wciągająca i zabawna opowieść o przygodach grupy chłopców, którzy postanowili wziąć udział turnieju drużyn podwórkowych. Okazało się to całkiem poważnym przedsięwzięciem - trzeba było ustalić nazwę, skompletować skład, wybrać koszulki i znaleźć trenera, który opracuje taktykę i poprowadzi drużynę. Wspólnymi siłami zdołali to wszystko osiągnąć i drużyna Lanovii mogła przystąpić do gry. Czy uda się jej się osiągnąć wymarzony ćwierćfinał? Doskonała lektura dla młodych piłkarzy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
To nie tak miało być... / Michał Piedziewicz ; zilustrował Artur Ruducha. - Warszawa : bis, 2019. - 199, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Stanowi kontynuację książki pt.: Ćwierćfinał to już coś!
Drużyna Lanovii, po burzliwych eliminacjach, znalazła się w ścisłym finale turnieju drużyn podwórkowych, który odbywa się na dużym stadionie podczas wielkiego festynu miejskiego. Chłopców czekają najważniejsze mecze życia, tymczasem jedna po drugiej następują komplikacje, i to nie tylko te o sportowym charakterze. Krzysiek i Miki razem z Weroniką, którą poznali w trakcie eliminacji, oraz jej koleżanką Kasią, utalentowaną kolarką, wpadają na trop wielkiej afery. Kontynuacja przygód bohaterów książki „Ćwierćfinał to już coś!”, tym razem o charakterze sportowo-detektywistycznym.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona kartka dla Sprężyny / Jacek Podsiadło. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Marzenia Daniela mają szansę się spełnić. Został zauważony przez świetnego trenera piłki nożnej i rozpoczął treningi z prawdziwego zdarzenia. Nowi koledzy ze szkółki piłkarskiej, do której trafił, to wyjątkowe oryginały… Łączy ich jedno – miłość do piłki i zapał do gry. Nieubłaganie jednak zbliża się godzina prawdy, czyli pierwsze poważne rozgrywki w Złotej Lidze Juniorów. Tytuł mistrza Warszawy drużyn amatorskich musi być ich! Chłopcy ze wszystkich sił i wszelkimi środkami będą dążyć do zwycięstwa. Otrzymają przy tym niezłą szkołę życia…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piłkarze świata / [teksty o piłkarzach: Cezary Poray-Królikowski]. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [2022]. - 64 strony : ilustracje ; 31 cm.
Piłka nożna jest najpopularniejszym sportem na świecie. To wyjątkowe wydanie z pewnością zadowoli każdego fana tej niezwykle widowiskowej dyscypliny. Prezentujemy tu postacie ponad stu wybitnych gwiazd oraz młodych, obiecujących talentów. Oprócz licznych fotografii i ciekawostek z życia piłkarzy, umieściliśmy również dane dotyczące m.in. wartości rynkowej poszczególnych zawodników. Przejrzysta szata graficzna sprawia, że książka jest atrakcyjna zarówno dla młodszych, jak i troszkę starszych kibiców piłki nożnej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wytomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. 79 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Centrum Edukacji Dziecięcej / Papilon ; Publicat)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Piłka nożna : Historia, legendy, mistrzostwa, puchary / Mariusz Rogala. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2014. - 272 s. : il. kolor. ; 31 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 79 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 1)
Tytuł oryginału: "El misterio de los árbitros dormidos" 2013, tytuł oryginału cyklu: "Los Futbolísimos".
Stanowi początek cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To Lubię)
Stanowi część cyklu.
Piłka jest jedna, a bramki są dwie - tyle o futbolu wie Filipek i uważa, że to wystarczy, żeby przystąpić do praktyki. Ale damski zespół Czerwonych Giewont kpi sobie z niedouczonej drużyny Filipka. A że dziewczyny są przy tym drażniąco ładne, włażą chłopakom na ambicję. Zaczyna się wertowanie gazet i wypytywanie wszystkich o piłkę. Wychodzą przy tym różne obrzydliwości typu, że pierwsza piłka była wypchanym wieprzowym pęcherzem lub że starożytni Rzymianie zamiast piłki użyli głowy jednego z pokonanych w walce Anglików. Kipiąca humorem, nieco niepoprawna książka dla fanów Filipka Zaskrońca i piłki nożnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej