Dokumenty dźwiękowe
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(92)
Forma i typ
Książki
(74)
Audiobooki
(17)
Proza
(4)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(87)
Oddział dla dzieci BG
(5)
Autor
Jungowska Edyta
(5)
Rodziewiczówna Maria (1863-1944)
(5)
Dereszowska Anna
(4)
Filipowicz Leszek
(4)
Gosztyła Krzysztof
(4)
Pokaż więcej ...
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(4)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(4)
Malita Katarzyna
(3)
Mankell Henning (1948- )
(3)
Persson Leif G. W. (1942- )
(3)
Simons Paullina (1963- )
(3)
Chłapowska Teresa
(2)
Fronczewski Piotr
(2)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(2)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(2)
Gładyszewska Zofia
(2)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(2)
Kalicińska Małgorzata (1956- )
(2)
Larsson Stieg (1954-2004)
(2)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(2)
Nurowska Maria (1944- )
(2)
Ostałowska Dominika
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Szczygieł Mariusz (1966- )
(2)
Szuch-Wyszomirska Irena
(2)
Słysz Magdalena
(2)
Walczak Marek
(2)
Walczak-Larsson Beata
(2)
Łygaś Wojciech
(2)
Adamczyk Wojciech
(1)
Akunin Boris (1956- )
(1)
Alex Joe
(1)
Baltyn Hanna (1956- )
(1)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Banaszyk Krzysztof
(1)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Barciś Artur
(1)
Bańkowska Anna
(1)
Blake Sarah (1960- )
(1)
Bohosiewicz Sonia
(1)
Borowiak Halina
(1)
Bowden Mark
(1)
Brożek Aleksandra
(1)
Brucz Stanisław
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Buczek Anna Maria
(1)
Bundrick Sheramy
(1)
Bąk Piotr (aktor ; 1958- )
(1)
Chiger Krystyna (1935- )
(1)
Chmiel Krystyna
(1)
Cholewa Piotr W
(1)
Christiane F
(1)
Christie Agatha
(1)
Christie Agatha (1890 - 1976)
(1)
Cieślak Anna
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Czubaj Mariusz (1969- )
(1)
Dancewicz Renata
(1)
De Blasi Marlena
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906 - 1974)
(1)
Deląg Paweł
(1)
Dereszowska Anna Lektor
(1)
Di Angeli-Ilovan Lucie (1945- )
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Dumas Aleksander (ojciec)
(1)
Dumas Aleksander (syn)
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Dżon Beata
(1)
Eco Umberto
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Fickenstein Iris von
(1)
Filipowicz Leszek (aktor)
(1)
Fronczewski Piotr (1946- )
(1)
Gajewska Anna
(1)
Gajos Janusz (1939- )
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Giffin Emily
(1)
Globisz Krzysztof
(1)
Globisz Krzysztof (1957- )
(1)
Gorzelak Ewa
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Greinert Agnieszka
(1)
Gretkowska Manuela
(1)
Gruszka Karolina (1980- )
(1)
Gudejko-Masalska Małgorzata
(1)
Głowacki Janusz (1938- )
(1)
Hermann Kai
(1)
Holtz Paulina
(1)
Hugo Victor
(1)
Huxley Aldous (1894-1963)
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jaworczakowa Mira (1917-2009)
(1)
Juras Grzegorz
(1)
Jędrzejowski Krzysztof
(1)
Kapuściński Ryszard
(1)
Karel Magdalena (1981- )
(1)
Kinsella Sophie
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Klubowicz Marta
(1)
Klubowicz-Różycka Marta (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(78)
2000 - 2009
(14)
Kraj wydania
Polska
(92)
Język
polski
(91)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura polska
(2977)
Literatura dziecięca polska
(1691)
Kobieta
(1328)
Bajki dla dzieci
(1299)
Polska
(1095)
Dokumenty dźwiękowe
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(874)
Literatura młodzieżowa polska
(842)
Przyjaźń
(823)
Poezja polska
(788)
Opowiadania dla dzieci
(743)
Literatura amerykańska
(725)
Powieści młodzieżowe obyczajowe
(680)
Miłość
(626)
Tajemnica
(613)
Zwierzęta
(573)
Powieść polska
(534)
Literatura dziecięca angielska
(501)
Literatura angielska
(480)
Baśnie dla dzieci
(474)
Powieść amerykańska
(470)
Relacje międzyludzkie
(444)
Literatura dziecięca amerykańska
(420)
Powieści młodzieżowe przygodowe
(392)
Śledztwo i dochodzenie
(379)
Wielkopolska
(376)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(375)
Powieści młodzieżowe fantastyczne
(375)
Literatura młodzieżowa angielska
(368)
Uczucia
(352)
Zabójstwo
(349)
Encyklopedia
(331)
Język polski
(324)
II wojna światowa (1939-1945)
(317)
Rodzeństwo
(313)
Dzieci
(309)
Książki mówione
(308)
Sekrety rodzinne
(279)
Magia
(270)
Dramat polski
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(264)
Nastolatki
(261)
Policjanci
(261)
Wierszyki dla dzieci
(259)
Dziewczęta
(252)
Życie codzienne
(251)
Duża czcionka
(248)
Wojna 1939-1945 r.
(247)
Psy
(246)
Literatura francuska
(242)
Biografie
(241)
Małżeństwo
(237)
Powieść angielska
(237)
Historia
(235)
Literatura
(234)
Literatura rosyjska
(228)
Osoby zaginione
(228)
Dziecko
(219)
Relacja romantyczna
(210)
Żydzi
(204)
Boże Narodzenie
(192)
Ludzie a zwierzęta
(190)
Literatura dziecięca zagraniczna
(189)
Podróże
(183)
Literatura dziecięca szwedzka
(181)
Wybory życiowe
(178)
Literatura zagraniczna
(177)
Literatura niemiecka
(176)
Filozofia
(173)
Koty
(173)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(173)
Dziennikarze
(172)
Matki i córki
(167)
Bajeczki i wierszyki dla dzieci najmłodszych
(160)
Literatura dziecięca francuska
(159)
Sztuka
(159)
Przestępczość zorganizowana
(155)
Komiksy
(146)
Przyroda
(145)
Chłopcy
(144)
Kultura
(143)
Literatura dziecięca niemiecka
(143)
Statystyka
(143)
Uczniowie
(141)
Uprowadzenie
(140)
Wychowanie w rodzinie
(139)
Powieści dla dzieci fantastyczne
(137)
Bibliotekarstwo
(134)
Przedsiębiorstwo
(133)
Dziadkowie i wnuki
(132)
Las
(132)
Literatura fantastyczna
(126)
Poszukiwania zaginionych
(126)
Muzyka
(125)
Wakacje
(125)
Pisarze polscy
(123)
Powieść młodzieżowa polska
(123)
Poznań
(122)
Wojsko
(121)
Aktorzy polscy
(120)
Opowiadanie dziecięce polskie
(118)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Audiobook
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
92 wyniki Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny [Dokument dźwiękowy] / Joanne K. Rowling ; lektor Piotr Fronczewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (9 godz. 22 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Gatunek
Audiobook
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Lektor [Dokument dźwiękowy] / Bernhard Schlink ; Tł. z niem. Karolina Niedenthal ; czyta Krzysztof Banaszyk. - Warszawa : MUZA SA, 2010. - 1 płyta (CD-MP3); (4 godz., 40 min); 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczęta z Szanghaju [Dokument dźwiękowy] / Lisa See ; z ang. przeł. Magdalena Słysz ; czyta Paulina Holtz. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 1 płyta (CD-MP3); (15 godz.) ; 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Wołodyjowski [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zdzisław Wardejn. - Warszawa : Aleksandria, 2007. - 1 płyta (CD-MP3); (24 godz.) ; 12 cm.
(Audiobook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Rodzina Połanieckich [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Anna Nehrebecka. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2010. - 2 płyty (CD-MP3); (24 godz. 42 min); 12 cm.
Koniec XIX w. Stanisław Połaniecki przyjeżdża do Krzemienia odebrać pieniądze od właściciela posiadłości - Pławickiego. Poznaje jego córkę i - po wielu perypetiach - żeni się z nią. Problemy finansow żle wpływają na ich związek. Marynia spodziewa się dziecka i czuje niedosyt z małżeństwa ze Stanisławem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jeździec Miedziany [Dokument dźwiękowy] / Paullina Simons ; tł. z ang. Jan Kraśko ; czyta Dominika Ostałowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 2 płyty (CD-MP3) ; (31 godz.,19 min); 12 cm.
(Audioksiążka)
Stanowi cz. 1 cyklu "Tatiana i Aleksander". Cz. 2 pt.: Tatiana i Aleksander. Cz. 3 pt.: Ogród letni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogród letni [Dokument dźwiękowy] / Paullina Simons ; z ang.przeł. Katarzyna Malita ; czyta Dominika Ostałowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 2 płyty (CD-MP3); (35 godz.,52 min) ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Stanowi cz. 3 trylogii. Cz. 1 pt. Jeździec Miedziany, cz. 2 pt. Tatiana i Aleksander.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tatiana i Aleksander [Dokument dźwiękowy] / Paullina Simons ; Tł. z ang. Katarzyna Malita ; czyta Dominika Ostałowska. - Warszawa : Świat Książki Sp. z o.o., 2010. - 2 płyty (CD-MP3); (24 godz. 56 min) : digital; 12 cm.
(Audioksiążka)
Stanowi cz. 2 trylogii. Cz. 1 pt. Jeździec Miedziany, cz. 3 pt. Ogród letni.
Kiedy Tatiana ucieka ze zrujnowanego wojną Leningradu, by zacząć nowe życie w Ameryce, ma osiemnaście lat i spodziewa się dziecka. Jest przekonana, że jej mąż, major Armii Czerwonej Aleksander Biełow, zginął. Tymczasem on cudem unika egzekucji i podejmuje desperacką próbę ucieczki przed stalinowską machiną śmierci. Czy Tatiana i Aleksander odnajdą się w wojennej zawierusze?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Król Edyp [Dokument dźwiękowy] / Sofokles; czytają Mariola Kurnicka, Piotr Wojciechowski, Janusz Żak. - Ostrów Wielkopolski : Magnat, [2010]. - 1 płyta (CD); (1 godz.) ; 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Francuska oberża [Dokument dźwiękowy] / Julia Stagg ; tł. z ang. Magdalena Słysz ; czyta Renata Dancewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta (CD-MP3) ; (8 godz. 30 min) ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Ciepła, czarująca opowieść o małym miasteczku we Francji, jego ekscentrycznych mieszkańcach i parze niemile widzianych Brytyjczyków. Alex i Lorna, urzeczeni idylliczną wizją życia we Francji, postanawiają sprzedać dom w Wielkiej Brytanii i kupić nieczynną oberżę w malutkim francuskim miasteczku. Jednak na drodze do realizacji marzeń stają nieoczekiwane przeszkody - nieprzychylna społeczność, lokalne układy i fatalna opinia o talencie kulinarnym Anglików.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Stuhrowie [Dokument dźwiękowy] : historie rodzinne / Jerzy Stuhr ; oprac. Aleksandra Pawlicka ; czytają : Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Marianna Stuhr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2009. - 1 płyta (CD-MP3); (5 godz.,40 min) ; 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Gottland [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Szczygieł ; czyta Krzysztof Wakuliński. - Sękowa : Wydawnictwo Czarne s.c., 2011. - 1 płyta (CD-MP3); (6 godz); 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Zrób sobie raj [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Szczygieł ; czyta Mariusz Szczygieł. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, [2011]. - 1 płyta (CD-MP3) ; (5 godz.,50 min) ; 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Wiersze dla dzieci [Dokument dźwiękowy] / Julian Tuwim; czyta Piotr Fronczewski. - Wrocław :Siedmioróg, 2011. - 2 płyty (CD-MP3); (1 godz.,39 min) ; 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pan Kuleczka [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Widłak ; czyta Krzysztof Globisz. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 płyta (CD-MP3); (1 godz.33 min) : digital ; 12 cm.
Krótkie, barwne opowiadania dla dzieci w każdym wieku. Pana Kuleczkę chciałby znać każdy. Zapewnia bezpieczeństwo i dyskretnie towarzyszy zabawie. Jest tolerancyjny, ale uczy poszanowania reguł. Zawsze jednak można liczyć na jego wybaczający uśmiech. Pan Kuleczka to idealny dorosły. Jego podopiecznymi są kaczka Katastrofa, pies Pypeć i mucha Bzyk-Bzyk. Każde z nich, choć bardzo się różnią, ma swoje miejsce w sercu Pana Kuleczki, który umie sobie poradzić z rozbrykaną Katastrofą, wymyślić interesującą zabawę dla spokojnego Pypcia i przyciągnąć uwagę rozlatanej Bzyk-Bzyk. Bo w domu Pana Kuleczki nigdy nie jest nudno.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koń na receptę / [Dokument dźwiękowy] / Agata Widzowska-Pasiak; czyta Magda Karel. - [Piaseczno] : Heraclon International ; Rzeszów : Dreams, [2017]. - 1 płyta (CD-MP3) (1 godz. 31 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Miłość do koni bywa lekiem. Przekonała się o tym grupa dzieci spędzająca wakacje na wsi w ośrodku hipoterapii. Między podopiecznymi a zwierzętami wytwarza się coraz mocniejsza więź. Szczególnie ważny staje się tytułowy koń na receptę, Szogun, którego chce odebrać ośrodkowi jego właścicielka. Dzieci, szukając rozwiązania, zamierzają opublikować i sprzedawać napisany przez siebie tomik „Wiersze na jedno kopyto”. Czy ich wysiłki okażą się skuteczne, a zarobione pieniądze wystarczą na wykupienie Szoguna, by mógł nadal służyć ich niepełnosprawnym kolegom? "Koń na receptę" to poruszająca opowieść o wielkiej sile przyjaźni, radzeniu sobie z przeciwnościami losu i satysfakcji ze wspólnego działania. Przede wszystkim jednak to historia o miłości pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem. Miłości, która niesie uzdrowienie. / Czyta Magda Karel
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Łóżko [Dokument dźwiękowy] / Janusz Leon Wiśniewski : czyta Janusz Leon Wiśniewski, Sonia Bohosiewicz, Anna Cieślak, Paweł Deląg, Małgorzata Kożuchowska, Karolina Nolbrzak, Magdalena Różczka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta (CD-MP3); (4 godz.,43 min) ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Zawiera: Łóżko ; Ranking emocji ; Narodziny ; Sen ; Test ; O klamstwie ; Niewierność.
Autor jest subtelnym znawcą intymnych relacji międzyludzkich. Pięknie i mądrze pisze o miłości i cierpliwości, o tęsknocie i leczeniu uczuciowych ran, o szacunku i potrzebie wzajemnej troski, lecz także o zemście i nienawiści. Bez pruderii a elegancko umie też opisywać erotykę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Wojna, miłość, zdrada [Dokument dźwiękowy] / Bogusław Wołoszański ; czyta autor, Ewa Rączy, Piotr Warszawski. - Warszawa : Wołoszański, 2011. - 1 płyta (CD-MP3); 12 cm.
To kilkanaście portretów kobiet z okrutnej historii XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kwiatki świętego Franciszka [Dokument dźwiękowy] / Wybór i oprac. Renata Zając ; Tł. z wł. Leopold Staff ; czyta Grzegorz Juras. - Kraków : WAM-Studio Inigo, 2010. - 1 płyta (CD-MP3); (2 godz., 45 min); 12 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Złodziejka książek [Dokument dźwiękowy] / Markus Zusak ; przeł. [z ang.] Hanna Baltyn ; czyta Piotr Bąk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2008. - 1 płyta (CD-MP3); (13 godz., 50 min) ; 12 cm.
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej