SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwa i woń migdałów / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 285, [1] s. : il., fot. ; 20 cm.

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga.

Gatunek

Powieść szwedzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemiecki bękart / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 568 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria.)

(Saga o Fjällbace / Läckberg Camilla ; 5)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Temat

Powieść szwedzka

Na s. przytyt.: Saga kryminalna Camilli Läckberg. Na okł.: Saga kryminalna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemiecki bękart [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg ; [przekł. Inga Sawicka] ; czyta Marcin Perchuć. - Warszawa : Czarna Owca, cop. 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (14 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 5)

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Perchuć Marcin (1973- ). Läckberg Camilla (1974- ).

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Stanowi cz. 5 sagi, cz. 1 pt.: Księżniczka z lodu, cz. 2 pt.: Kaznodzieja, cz. 3 pt.: Kamieniarz, cz. 4 pt.: Ofiara losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ofiara losu [Dokument dźwiękowy] / Camilla Lackberg ; przekł. Inga Sawicka ; czyta Marcin Perchuć. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz.) : digital ; 12 cm.

(Czarna Seria)

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 4)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Perchuć Marcin (1973- ). Läckberg Camilla (1974- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Stanowi t. 4 sagi kryminalnej, t. 1 pt.: Księżniczka z lodu, t. 2 pt.: Kaznodzieja, t. 3 pt.: Kamieniarz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogromca lwów / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 427, [4] s. ; 20 cm.

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 9)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pogromca lwów [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg ; [przeł. Inga Sawicka] ; czyta Marcin Perchuć. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, cop. 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 9)

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Perchuć Marcin (1973- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść szwedzka

Czas trwania: 12 godz. 40 min.

Styczeń, Fjällbacka w okowach mrozu. Z lasu wybiega na drogę półnaga dziewczyna. Nadjeżdżający nagle samochód nie jest w stanie zahamować ani jej wyminąć. Patrik Hedström otrzymuje powiadomienie o wypadku, gdy już wiadomo, że potrącona dziewczyna to Victoria, która cztery miesiące temu zaginęła, wracając do domu ze szkółki jeździeckiej. Okazuje się, że padła ofiarą okrutnych zabiegów, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada sprawę sprzed lat, rodzinną tragedię, która skończyła się śmiercią ojca rodziny. Odwiedza w więzieniu jego żonę, skazaną za morderstwo, ale nie może się od niej dowiedzieć, co się wtedy tak naprawdę wydarzyło. Erika czuje, że coś się nie zgadza, że kobieta coś ukrywa. Wydaje się również, że przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Srebrne skrzydła / Camilla Läckberg ; przekład Inga Sawicka ; czyta Joanna Jeżewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca : Fonomagus, copyright 2020. - 1 płyta (CD-MP3) (8 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść szwedzka Książki mówione

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Złota klatka.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kontynuacja powieści "Złota klatka". Po zakończeniu toksycznego związku, Faye rozpoczyna nowe życie. Jej były mąż Jack odbywa karę więzienia, a ona wreszcie może skupić się na rozwoju swojej kariery. Prowadzi firmę kosmetyczną Revenge, która prosperuje coraz lepiej. Już niedługo jej produkty, mają wejść na rynek amerykański. Kobieta już myślała, że najgorsze ma za sobą, tymczasem jej egzystencja zostaje ponownie zagrożona. Ktoś usiłuje przejąć jej firmę i Faye musi wrócić do Sztokholmu. Z pomocą kilku innych kobiet walczy o uratowanie swego majątku, siebie i swoich najbliższych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrne skrzydła / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 381, [1] strona ; 20 cm.

(Thriller Psychologiczny)

(Faye / Camilla Läckberg ; 2)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Kariera Przemysł kosmetyczny Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: "Vingar av silver" 2020.

Stanowi cz. 2 cyklu "Faye". Cz. 1 pt.: Złota klatka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrenka / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 488 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 6)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Temat

Powieść szwedzka

Na s. przytyt.: Saga kryminalna Camilli Läckberg. Na okł.: Saga kryminalna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrenka [Dokument dźwiękowy] / Camilla Läckberg ; przekł. Inga Sawicka ; czyta Marcin Perchuć. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz. 28 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Czarna Seria)

(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 6)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Perchuć Marcin (1973- ). Läckberg Camilla (1974- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść szwedzka

Stanowi cz. 6 sagi, cz. 1 pt.: Księżniczka z lodu, cz. 2 pt.: Kaznodzieja, cz. 3 pt.: Kamieniarz, cz. 4 pt.: Ofiara losu, cz. 5 pt.: Niemiecki bękart.

Wyd. na podst. ed. Wydawnictwa Czarna Owca z 2011 r.

W Fjällbace w tajemniczych okolicznościach ginie mężczyzna. Cztery miesiące później przypadkowy spacerowicz natrafia na jego zwłoki w skutym lodem jeziorze. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy znajomy zmarłego, pisarz Christian Thydell, zaczyna dostawać anonimowe pogróżki. Ktoś szczerze go nienawidzi i nie zawaha się spełnić groźby. Kiedy znalezione zostają zwłoki kolejnego mężczyzny, policja doszukuje się wspólnego wątku, a tropy prowadzą w przeszłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamieć śnieżna i woń migdałów / Camilla Läckberg ; Tł. Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 142, [1] s. ; 19 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga.

Gatunek

Powieść szwedzka

"Zamieć śnieżna i woń migdałów" to opowiadanie w stylu Agathy Christie, luźno powiązane z serią o Fjällbacce. Na tydzień przed świętami Martin Mohlin z komisariatu ulega namowom swojej narzeczonej, aby wziąć udział w rodzinnym przyjęciu. Zgodnie z wolą patriarchy rodu Rubena, członkowie rodziny Liljecronas zbierają się na niewielkiej wyspie Valön, położonej w sąsiedztwie Fjällbacki. Z powodu zamieci śnieżnej połączenie z lądem zostaje zerwane i gdy Ruben nagle osuwa się na ziemię podczas świątecznej kolacji, Martin musi interweniować. Wkrótce nie ma już wątpliwości, że Ruben został zamordowany. Skoro wyspa była skutecznie odcięta od reszty świata, mordercą musi być ktoś spośród zebranych tam krewnychů Ale jaki mógłby być motyw tej zbrodni? I kto potrafił zamordować z zimną krwią?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota klatka / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 397, [1] strona ; 20 cm.

(Faye / Camilla Läckberg ; 1)

(Thriller Psychologiczny)

Autor

Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga. Läckberg Camilla (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Fjällbacka (Szwecja) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 1. cyklu.

Pierwsza część nowej serii królowej szwedzkiego kryminału. Inteligentna i piękna Faye ma wszystko - wspaniałego męża, ukochaną córeczkę i luksusowy apartament w najlepszej dzielnicy Sztokholmu. Jednak pozory mogą mylić... Jej idealne życie to w rzeczywistości desperackie próby zadowolenia Jacka. Dręczona przez mroczne wspomnienia z Fjällbacki, Faye coraz częściej czuje się jak zamknięta w złotej klatce. Nie może pozbyć się wrażenia, że poświęciła swoje ambicje na rzecz mężczyzny, który coraz bardziej się od niej oddala. Kiedy Jack i ich córka Julienne nie wracają z rejsu łodzią, a policja dostrzega w mieszkaniu kałużę krwi, podejrzenie szybko spada na męża Faye. Co przed nią ukrywa? Czy zabił własną córkę? Nic w życiu Faye nie będzie już takie, jak do tej pory.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta, która musi umrzeć / David Lagercrantz ; przekład Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 413 stron ; 21 cm.

(Millennium ; cz. 6)

Autor

Lagercrantz David (1962- ). Sawicka Inga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lisbeth Salander (postać fikcyjna) Mikael Blomkvist (postać fikcyjna) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Hon som maste dö" 2019.

Stanowi t. 6 cyklu "Millennium". T. 1 pt.: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet , t. 2 pt.: Dziewczyna, która igrała z ogniem, t. 3 pt.: Zamek z piasku, który runął, t. 4 pt.: Co nas nie zabije, t. 5 pt.: Mężczyzna, który gonił swój cień.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleźć się / Agnes Lidbeck ; przełożyła: Inga Sawicka. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 212, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Lidbeck Agnes (1981- ). Sawicka Inga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Zaskakująca trafna diagnoza współczesnego feminizmu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W 821.113.3/.6-3

Książka

W koszyku

oceń

Czy na wyspie grasują duchy i szpiedzy? / Katarina Mazetti ; przekł. Inga Sawicka. - 156 s. : il. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie ; cz. 1)

Autor

Mazeti Katarina. Sawicka Inga.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy na wyspie grasują wikingowie i wampiry / Katarina Mazetti ; przekład Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2015. - 140 s. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti ; 3)

Autor

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Mazetti Katarina (1944- ). (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Oto kolejna książka bestsellerowej serii Katariny Mazetti o czworgu kuzynach Karlsson, którzy spędzają wakacje na Wyspie Perkozówe u swojej ekscentrycznej ciotki Fridy. Pełne humoru i trzymające w napięciu historie sensacyjno-przygodowe. Znów jest lato i wakacje. Ciotka Frida znajduje zakopane na wyspie stare, srebrne monety. A jeśli są tu jeszcze jakieś inne skarby? Mają to sprawdzić zaproszeni przez ciotkę dwaj archeolodzy. Może jeszcze coś znajdą? Ale archeolodzy zachowują się bardzo dziwnie. Dziwne są też stwory, które nagle ni stąd ni zowąd pojawiają się i fruwają po całej wyspie. Czyżby to były małe wampiry?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (2 egz.)

Filia Boruja Kościelna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy na wyspie grasują zbiry i wombaty / Katarina Mazetti ; przełożyła: Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owieczka, cop. 2015. - 138 s. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti ; 2)

Autor

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Mazetti Katarina (1944- ). (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Filia Wytomyśl

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Millennium ; cz. 7)

Autor

Smirnoff Karin (1964- ) Sawicka Inga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lisbeth Salander (postać fikcyjna) Mikael Blomkvist (postać fikcyjna) Przedsiębiorstwo międzynarodowe Inwigilacja Tajemnica Opieka nad dziećmi Dziennikarze prasowi Plotka Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi tom 7. cyklu Millennium. Tom 1. pt.: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet ; tom 2. pt.: Dziewczyna, która igrała z ogniem ; tom 3. pt.: Zamek z piasku który runął ; tom 4. pt.: Co nas nie zabije ; tom 5. pt.: Mężczyzna, który gonił swój cień ; tom 6. pt.: Ta, która musi umrzeć.

Na dalekiej północy Szwecji w Norrlandii, poza centrum uwagi mediów, ma miejsce grabieżcza operacja, w trakcie której wielkie korporacje nie szczędzą środków, aby uzyskać dostęp do ziemi i naturalnych zasobów. Gangi przestępcze, zwabione ogromnym napływem kapitał, działają w strefie cienia. Mikael Blomkvist wsiada do pociągu do Älvsbyn, aby wziąć udział w ślubie swojej córki. Jednak wkrótce zostaje wciągnięty w wydarzenia, które sprawią, że wraca do swoich korzeni dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander również trafia na północ, by naprawiać zerwane więzi rodzinne. Ich drogi po raz kolejny się krzyżują. Razem znajdą się w oku cyklonu w małym miasteczku Gasskas. [opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.6-3 (1 egz.)

Filia Bukowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)