Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(26)
Oddział dla dzieci BG
(5)
Filia Bukowiec
(4)
Filia Boruja Kościelna
(7)
Filia Jastrzębsko Stare
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Sątopy
(1)
Filia Wytomyśl
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(3)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(2)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(2)
Hamid Nadia
(2)
Meder Basia
(2)
Pokaż więcej ...
Pindral Marek
(2)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(1)
Ciecierska Zofia
(1)
Czerwńska-Rydel Anna
(1)
Dek Maria (1989- )
(1)
Dzikowska Elżbieta
(1)
FiedlerArkady (1894-1985)
(1)
Gać Jan (1950- )
(1)
Gierak Paula Anna (1991- )
(1)
Jędrzejewska Anna (aktywistka)
(1)
Jędrzejewska Anna (pedagog)
(1)
Oleschko Herbert
(1)
Palak Witold (1956- )
(1)
Pindral Marek (1952- )
(1)
Pindral Marek (1965- )
(1)
Piotrowki-Manz Hedwig
(1)
Platter Dana (1946- )
(1)
Radzikowska Monika (archeolog)
(1)
Skiba Paweł (1988- )
(1)
Skok Krzysztof
(1)
Uryn Bolesław
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Wroniecki Jan J. (1890-1948)
(1)
Wąsiura Magdalena
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Świątek Anna (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(32)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
Literatura podróżnicza polska
(3)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(2)
Hamid, Nadia
(2)
Islam
(2)
Pokaż więcej ...
Konflikt rodzinny
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(2)
Meder, Basia
(2)
Pindral, Marek
(2)
Podróże
(2)
Aniołowie
(1)
Bajka i baśń
(1)
Berberowie
(1)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(1)
Biografie
(1)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Diabeł
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieci
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Etnografia
(1)
Fiedler, Arkady(1894-1985)
(1)
Fryderyk Chopin, kompozytor
(1)
Gać, Jan (1950- )
(1)
Gierak, Paula Anna (1991- )
(1)
Gujana
(1)
Higiena snu
(1)
Indianie
(1)
Indianie Ameryki Południowej
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura polska
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Muzułmanie
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Organizacje charytatywne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Owady
(1)
Palak, Witold (1956- )
(1)
Pindral, Marek (1965- )
(1)
Polacy za granicą
(1)
Radzikowska, Monika (archeolog)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwód
(1)
Rytm dobowy
(1)
Sen
(1)
Skiba, Paweł (1988- )
(1)
Skok, Krzysztof
(1)
Spisek
(1)
Sztuka stawianie baniek
(1)
Turystyka
(1)
Turystyka motorowa
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Uryn, Bolesław
(1)
Wojna 1939-1945r
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wąsiura, Magdalena
(1)
Zaburzenia snu
(1)
Świątek, Anna (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Indie
(2)
Libia
(2)
Ameryka Środkowa
(1)
Meksyk
(1)
Pokaż więcej ...
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bałkańskie, kraje
(1)
Bliski Wschód
(1)
Bułgaria
(1)
Chiny
(1)
Cypr
(1)
Dniestr (dorzecze)
(1)
Europa
(1)
Gruzja
(1)
Izrael
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kanada
(1)
Karaibski, region
(1)
Kenia
(1)
Maroko
(1)
Mongolia
(1)
Nepal
(1)
Oman
(1)
Orinoko (dorzecze)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(1)
Słowacja
(1)
Tajlandia
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Wenezuela
(1)
Węgry
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(9)
Relacja z podróży
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Pokaż więcej ...
Antologie
(1)
Broszura
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(8)
Medycyna i zdrowie
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatnie srebrniki / Tadeusz Biedzki. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 221, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chrześcijaństwo Spisek Barcelona (Hiszpania) Cypr Jerozolima (Izrael)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść przygodowa Sensacja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżnik WC / Wojciech Cejrowski. - Wyd. 2 popr. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2010. - 251, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat.)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ). Literatura podróżnicza polska Ameryka Południowa Ameryka Północna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6/8) (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wyprawa Nepal / Kinga Choszcz. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2011. - 222, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006).
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006). Nepal.
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dbać o sen? / Zofia Ciecierska. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2024. - 142, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ciecierska Zofia.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Higiena snu Rytm dobowy Sen Zaburzenia snu
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Ta książka to poradnik poświęcony trosce o to, jak dbać o sen i jego jakość, jak wyregulować właściwy rytm dobowy, jak zwalczać lub leczyć zaburzenia snu, zwłaszcza gdy zmagamy się z bezsennością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 613/615 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanada pachnąca żywicą / Arkady Fiedler. - Wyd. 14. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2009. - 320, [3] s. ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Kanada
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kenia : hakuna kurudi / Paula Anna Gierak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 199 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat".)
Autor
Gierak Paula Anna (1991- ).
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Gierak, Paula Anna (1991- ) Kenia
Gatunek
Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Jak napisała sama Autorka, „książka ta jest zadedykowana wszystkim tym, których pasją jest podróżowanie, lecz wciąż brakuje im wiary w siebie”. Gdyby nie ta wiara, dwudziestodwuletnia Paula Gierak zapewne nigdy nie kupiłaby biletu do Nairobi, nie spakowała plecaka i nie wybrała się do Kenii. Zupełnie sama. Ale zrobiła to. Spełniła swoje marzenie i oto jest w Afryce, odkrywając ją po swojemu i chwilami nie wierząc, że to się dzieje naprawdę. Z zapartym tchem ogląda żyrafy, słonie i zebry z pociągu jadącego na wschód kraju, zachwyca się barwnym targiem w Mombasie, kąpie się w Oceanie Indyjskim, w mieście Kisumu rozczarowuje się Jeziorem Wiktorii, w którym… myje się samochody. Ponadto uczy się targować z kierowcami taksówek, gotuje pierogi dla goszczących ją Kenijczyków i zaczyna rozumieć, dlaczego najważniejszym posiłkiem jest ryżowa masa zwana ugali. Jest w tej podróży miejsce na poznawanie nowych ludzi i nowych zwyczajów, jest miejsce na zabawę i na refleksję, ale także na smutek, strach i tęsknotę za domem, czyli uczucia nieobce chyba każdemu podróżnikowi, nie tylko początkującemu. Bowiem Jak stwierdza Autorka, „podróżowanie to nie tylko dalekie wyprawy i rozmowy z ludźmi. Podróż to także wędrówka w głąb własnego umysłu i wbrew pozorom to ona okazuje się najdalsza, najbardziej niebezpieczna i najtrudniejsza. To podróż, z której już nigdy się nie wraca."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia w Afryce / Basia Meder. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2010. - 260, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm
(Biblioteka Poznaj Świat.)
Autor
Meder Basia.
Temat
Meder, Basia Literatura podróżnicza polska Afryka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia w pustyni i w puszczy / Basia Meder. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2010. - 336, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm
(Biblioteka Poznaj Świat.)
Autor
Meder Basia.
Temat
Meder, Basia. Literatura podróżnicza polska Afryka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motocyklem przez Indie / Witold Palak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 388, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Autor
Palak Witold (1956- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Palak, Witold (1956- ) Turystyka motorowa Indie
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Mapy na wyklejkach.
To nie jest zwykły dziennik podróży. Bo też i podróż była niezwykła. Witold Palak (laureat Kolosa) i Dorota Wójcikowska na motocyklu Royal Enfield, zwanym pieszczotliwie Zielonym Osiołkiem, przejechali Indie niemal wzdłuż i wszerz. Przemierzyli Himalaje, pokonali najwyżej położone przełęcze motorowe na świecie, dotarli do trudno dostępnych klasztorów buddyjskich. Ślizgali się na oblodzonych drogach nad przepaścią, pokonywali rzeki w bród, ścigali się z wielbłądami. Uczestniczyli w tradycyjnym weselu w Ladakhu i w uroczystościach pogrzebowych w świętym mieście Mandi. Poznali życie pasterzy Changpa nad jeziorem Tso Moriri, a w szkole na wysokości 4500 metrów uczyli dzieci angielskich słówek. Pomagali w pracach polowych w wiosce ludu Brokpa. Odwiedzili także Złotą Świątynię w Amritsar i miasta-fortece na Wielkiej Pustyni Indyjskiej, aby w końcu, po przejechaniu 7100 kilometrów, zakończyć podróż na Goa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny od góry do dołu / Marek Pindral. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2013. - 389 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Pindral Marek.
Temat
Pindral, Marek Chiny
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkał tam i z powrotem / Monika Radzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2018. - 274 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
Autor
Radzikowska Monika (archeolog).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Radzikowska, Monika (archeolog) Bajkał (Rosja ; wybrzeże) Bułgaria Gruzja Rosja Rumunia Słowacja Turcja Ukraina Węgry
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Mapy na wyklejkach.
"Bajkał tam i z powrotem" to opowieść o podróży. O tym, jak grupa młodych ludzi (czwórka archeologów i jedna graficzka) wybrała się autostopem nad Bajkał. Plan był prosty: przejechać Ukrainę, zobaczyć Moskwę i Petersburg, skoczyć na chwilę do Karelii, potem nad Bajkał, w drodze powrotnej zahaczyć o Ałtaj, a później już przez Kaukaz do Gruzji, stamtąd do Turcji, szybki rajd przez Europę południową i triumfalny powrót do kraju przez Rysy. Prawie się udało, chociaż w praktyce wyglądało to nieco inaczej…. Dwadzieścia jeden tysięcy kilometrów różnymi środkami transportu, głównie autostopem. Tysiące spotkań, setki pięknych miejsc i parę brzydkich, kilka zniszczonych butów. Projekt: "Jak zostać władcą świata – teoria i praktyka", zainspirowany dawnymi imperiami i azjatyckimi koczownikami. Pięć miesięcy w drodze. Początkowo chodziło o archeologię i pomniki wielkiej historii. Z czasem okazało się, że tym, co ma największą wartość, są po prostu spotkani ludzie i ich historie. Gdyby nie oni, nie byłoby tej książki, a podróżowanie jako takie w ogóle nie miałoby sensu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajlandia : dwa spełnione marzenia / Paweł Skiba. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 283 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Skiba Paweł (1988- ).
Temat
Skiba, Paweł (1988- ) Turystyka. Tajlandia.
Gatunek
Relacja z podróży. Pamiętniki i wspomnienia.
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mongolia : wyprawy w tajgę i step / Bolesław A. Uryn. - Wyd. 2. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", [2007]. - 301, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat.)
Autor
Uryn Bolesław.
Temat
Uryn, Bolesław Mongolia
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez wiry i porohy Dniestru / Arkady Fiedler. - Wyd. 3. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum Sp. z o.o., 2015. - 85, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Księgarnia Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985). Wroniecki Jan J. (1890-1948).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Dniestr (dorzecze)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(4/5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaśnie Pan Pichon : rzecz o Fryderyku Chopinie / Anna Czerwińska-Rydel ; graf. Józef Wilkoń. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum" ; [Warszawa] : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, cop. 2010. - 59, [6] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Czerwńska-Rydel Anna. Wilkoń Józef (1930- ).
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca Biografie Fryderyk Chopin, kompozytor
Kalendarium życia F. Chopina s. [61].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie o aniołach i diabłach / wybór i red. Herbert Oleschko. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza ; Pelplin : Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej Bernardinum, 2005. - 304 s. ; 25 cm.
Autor
Oleschko Herbert.
Temat
Aniołowie Diabeł Legendy i podania. Bajka i baśń.
Gatunek
Antologie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej