Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(46)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(28)
Audiobooki
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(33)
Oddział dla dzieci BG
(5)
Filia Bukowiec
(8)
Filia Boruja Kościelna
(8)
Filia Jastrzębsko Stare
(11)
Filia Sątopy
(9)
Filia Wytomyśl
(8)
Autor
Zimnicka Iwona (1963- )
(46)
Nesbo Jo (1960- )
(25)
Dybvig Per
(6)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(6)
Jacobsen Roy (1954- )
(4)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(2)
Christensen Lars Saabye (1953- )
(2)
Fosse Jon (1959- )
(2)
Nesbø Jo (1960- )
(2)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(2)
Aisato Lisa (1981- )
(1)
Bengtsson Jonas T. (1976- )
(1)
Bjork Samuel (1969- )
(1)
Bjørk Samuel (1969- )
(1)
Bonaszewski Mariusz
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976)
(1)
Falana Tadeusz (1960- )
(1)
Hagerup Klaus (1946- )
(1)
Henriksen Levi (1964- )
(1)
Isakstuen Monica (1976- )
(1)
Rorvik Bjorn F
(1)
Sandemose Aksel (1899-1965)
(1)
Seierstad Asne (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Dzieci
(5)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(29)
Literatura duńska
(2)
Temat
Rodzina
(5)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(4)
Kobieta
(3)
Samotność
(3)
Ingrid Barrøy (postać fikcyjna)
(2)
Matki i córki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Przyjaźń
(2)
Rozwód
(2)
Wybory życiowe
(2)
Wynalazcy i odkrywcy
(2)
Wyspy
(2)
Zabójstwa seryjne
(2)
Aktorzy
(1)
Alkoholicy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Christensen, Hulda (1880-1972)
(1)
Christensen, Lars Saabye (1953- )
(1)
Ditlevsen, Tove (1917-1976)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Doktor Proktor (postać fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dług
(1)
Fanatyzm
(1)
Halucynacje
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hipnoza
(1)
Holger Munch (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Islamizm
(1)
Kobieta samotna
(1)
Koniec świata
(1)
Las
(1)
Lojalność
(1)
Macierzyństwo
(1)
Malarze
(1)
Mia Krüger (postać fikcyjna)
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkomania
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Państwo Islamskie (ISIS)
(1)
Pisarze duńscy
(1)
Pisarze norwescy
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poeci duńscy
(1)
Policja
(1)
Popęd płciowy
(1)
Prowincja
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Religijność
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rosjanie
(1)
Rozbitkowie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sobowtór
(1)
Somalijczycy za granicą
(1)
Stereotyp
(1)
Sumienie
(1)
Sztuka
(1)
Tajemnica
(1)
Telewizja
(1)
Ubóstwo
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczeni
(1)
Uczucia
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Wychowanie
(1)
Wyspa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakupy
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Złodzieje
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: dzieło
Macbeth
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(4)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(8)
Oslo (Norwegia)
(5)
Kopenhaga (Dania)
(2)
Dania
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Jante (Dania ; miasto fikcyjne)
(1)
Los Altos (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Syria
(1)
Gatunek
Powieść
(14)
Książki mówione
(12)
Powieść norweska
(12)
Kryminał
(11)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Broszura
(1)
Opowiadanie norweskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieśc norweska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa norweska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Reportaż
(1)
Saga rodzinna
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Nesbo dzieciom / Jo Nesbo)
Na ulicy Armatniej trwają ostatnie przygotowania do Bożego Narodzenia, wszyscy już cieszą się z nadchodzących świąt. Ale nagle okazuje się, że niejaki pan Thrane wykupił licencję na święta i nikt nie może ich obchodzić, jeśli najpierw nie wyda majątku w jego sklepach. Bulek, Lisa i doktor Proktor nie godzą się na tę niespotykaną niesprawiedliwość i postanawiają uratować święta. Muszą się zmagać nie tylko z paskudnymi bliźniakami pana Thranego, wampirożyrafą w zegarze z kukułką, fińskimi myśliwcami, królem, który ma zagrzybioną piwnicę, lecz również z ponurym, cierpiącym na wypalenie zawodowe Świętym Mikołajem. Biją dzwony, cicho pada śnieg. Święta jeszcze nigdy nie wisiały na cieńszym włosku. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu "Doktor Proktor". Cz. 2 pt.: Doktor Proktor i wanna czasu, cz. 3 pt.: Doktor Protoktor i koniec świata, być może, cz. 5 pt.: Doktor Proktor i niemal ostatnie święta.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Sątopy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 4 cyklu "Doktor Proktor". Cz. 1 pt.: Doktor Proktor i proszek pierdzioszek, cz. 2 pt.: Doktor Proktor i wanna czasu, cz. 3 pt.: Doktor Protoktor i koniec świata, być może, cz. 5 pt.: Doktor Proktor i niemal ostatnie święta.
Najlepiej zabezpieczony bank na świecie znajduje się w Londynie i już teraz powinieneś zrozumieć, o czym jest ta książka. No właśnie: o największym na świecie napadzie na bank. A może zrozumiałeś już także, kto planuje obrabowanie największego banku na świecie? Zgadza się. Wysoki, chudy i prawie szalony profesor, bystra dziewczynka z mysimi ogonkami i malusieńki chłopczyk z ogniście rudą czupryną.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Sątopy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie imię / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 291, [4] strony ; 21 cm.
(Septologia / Jon Fosse ; t. 1-2)
Tytuł oryginału: Det andre namnet. Tytuł oryginału cyklu: Septologien.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Olav zarabia na życie jako płatny zabójca. Nie ma przyjaciół ani rodziny. Pewnego dnia spotyka kobietę swoich marzeń, ale... Po pierwsze, ona jest żoną jego szefa. Po drugie, Olav właśnie dostał zlecenie, by ją zabić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Królestwo / Jo Nesbo ; przekład z norweskiego Iwona Zimnicka ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnosląskie - Publicat, copyright 2020. - 1 płyta (CD-MP3); (21 godz., 46 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśna gazeta / Bjorn F. Rorvik ; ilustracje Per Dybvig ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Warszawa : Druganoga, copyright 2019. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Ilustracje także na wyklejkach.
Stanowi część cyklu o przygodach Liska i Prosiaczka.
Zaczęło się od gazet, którymi Lisek i Prosiaczek z niezakręconym ogonkiem zaczytywali się u Krowy. Były z makulatury. Były fascynujące. A przecież donosiły o zupełnie nieznanych miejscach, na przykład o Bergen. Nie znaleźli natomiast gazety o własnym lesie. Lisek i Prosiaczek postanowili ją założyć. Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić, bo wcale nie jest prosto znaleźć świeże, leśne wiadomości! Na szczęście w lesie coś się zaczyna dziać: król przybywa z wizytą. Przeczytajcie o tym jak rudaktor Lisek i reporter Prosiaczek wyruszają po materiały na pierwszą stronę leśnej gazety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Łowcy głów / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Roger Brown uważa się za najlepszego i zarazem najbardziej niedocenianego łowcę głów w Norwegii. Ma zbyt piękną żonę i zbyt drogą willę, dlatego zbyt często musi kraść dzieła sztuki. Kiedy poznaje Clasa Greve, szczęśliwego posiadacza bezcennego obrazu Rubensa, postanawia wykorzystać szansę i zrobić decydujący krok w stronę finansowej niezależności... [z okł].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Lata 70., skorumpowane miasto pełne przestępców. Macbeth, jeden z niewielu nieprzekupnych policjantów, jest dowódcą jednostki specjalnej. Po brawurowej akcji wymierzonej w handlarzy narkotyków zaczyna piąć się po szczeblach kariery. Wspiera go Lady, piękna i wpływowa właścicielka kasyna. Mężczyzna sam w młodości zmagał się z problemem narkotykowym, ale uzależnienie od władzy okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja chińska babcia / Lars Saabye Christensen ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 211, [5] stron ; 21 cm.
Na początku 1906 roku Jørgen Christensen wypływa do Hongkongu, aby stacjonować tam w służbie przedsiębiorstwa ratowniczego Svitzer Bjærgnings-Entreprise. Parę miesięcy później dołącza do niego młoda norweska żona – Hulda. Gdy Lars Saabye Christensen towarzyszy umierającemu ojcu w jego ostatnich dniach, stara się dowiedzieć więcej o latach, które dziadkowie spędzili na Wschodzie. Przegląda należące do rodziny listy i fotografie, a także archiwa prasowe, i stara się odtworzyć zwłaszcza historię Huldy. Co skłoniło młodą damę z Kopenhagi do wyruszenia samotnie w długą i niebezpieczną podróż morską? Jak wyglądało jej życie w odległej kolonii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialni / Roy Jacobsen ; przekład Iwona Zimnicka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Norweskich)
(Ingrid Barrøy / Roy Jacobsen ; 1)
Tytuł oryginalny: De usynlige.
Nikt nie może opuścić wyspy, wyspa to miniaturowy kosmos, w którym gwiazdy śpią w trawie pod śniegiem. Zdarza się jednak, że ktoś podejmuje próbę. Rodzina Barrøy jest biedna, ale na pewno nie brak jej odwagi i chęci przetrwania. Żyją z uprawy niewielkiej ziemi, mają trochę żywego inwentarza, łowią ryby i korzystają z tego, co fale wyrzucą na brzeg. Gdy dorastająca Ingrid decyduje się opuścić wyspę, nie zwiastuje to niczego dobrego. "Niewidzialni" to powieść odznaczająca się uniwersalnością, prostotą i zrównoważeniem z jednej strony, z drugiej szokuje majestatem rodem z Szekspira w oślepiających opisach burz i sztormów. Umieszczając akcję na wysepce tak małej, że miejsca wystarcza tylko dla jednej rodziny, Jacobsen obnaża świat i pozbawia nas wszelkich złudzeń w marzeniach o utopii. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Stanowi cz. 12 cyklu "Komisarz Harry Hole".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
(Ingrid Barrøy / Roy Jacobsen ; 3)
Subtelna i emocjonująca norweska saga rodziny Barroy. "Ingrid znalazła się teraz na początku tej podróży - wylew Barbro stanowił nieodwołalny znak, iż czasu jest mało, a życie kruche. O tym jednak Ingrid głośno nie powiedziała. I nie zdradziła również najważniejszego powodu — tego, że im większa będzie Kaja, tym czarniejsze i wyraźniejsze będą jej oczy". Wojna minęła, a Ingrid Barroy z niemowlęciem na rękach wyrusza w drogę. Za każdym razem, kiedy prosi o miejsce do spania, pyta o Rosjanina, który uciekał tędy ostatniej zimy i miał oczy takie jak jej córka. Kierunek wędrówki wyznaczają kolejne odpowiedzi. Jedni oferują Ingrid gościnę, inni próbują oszukać. Zwykle mówią niewiele, bo o tym, co zdarzyło się w czasie wojny, lepiej nie rozmawiać. "Oczy z Rigela" to wyjątkowa powieść drogi, pełna tęsknoty, nadziei i siły. Ingrid, wbrew opiniom innych i wbrew samej sobie, podąża niewidzialnym śladem ukochanego, choć doskonale wie, że w nowych czasach kobieta jest zdana tylko na siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej