Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(5)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(29)
Filia Bukowiec
(4)
Filia Boruja Kościelna
(5)
Filia Jastrzębsko Stare
(2)
Filia Sątopy
(5)
Pokaż więcej ...
Filia Wytomyśl
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Nowicki Artur (ilustrator)
(33)
Staniszewska Zofia (1968- )
(8)
Brykczyński Marcin (1946- )
(4)
Bąkiewicz Grażyna
(3)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(3)
Pokaż więcej ...
Piątkowska Renata (1958- )
(2)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(1)
Belter Anna
(1)
Chabros Aleksandra
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- )
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Gadzińska Agnieszka
(1)
Janusz Grzegorz (1970- )
(1)
Jarocka Mariola (1971- )
(1)
Martynkien Ewa
(1)
Michalec Bogusław
(1)
Mierzyńska-Iwanowska Eleonora
(1)
Przybylska Lena
(1)
Sell Justyna
(1)
Sosnkowska Zofia
(1)
Stachowska Edyta
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). (pol.)
(1)
Stenka Barbara
(1)
Wakuła Paweł
(1)
Żelewska Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
6-9 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Bliźnięta
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Podróże w czasie
(3)
Monarchia
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Biblioteka
(1)
Bona (królowa Polski ; 1494-1557)
(1)
COVID-19
(1)
Chłopcy
(1)
Epidemie
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jednoślady
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Kultura dworska
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Liberum veto
(1)
Mecenat
(1)
Netykieta
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
(1)
PRL
(1)
Pan Twardowski (postać legendarna)
(1)
Planety
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powstania narodowe
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Ruchy niepodległościowe
(1)
Samochody
(1)
Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)
(1)
Szlachta
(1)
Szpital - pobyt dziecka
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wojsko
(1)
Wszechświat
(1)
Władcy
(1)
Zawisza Czarny II (jacht)
(1)
Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)
(1)
Żegluga
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Europa
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść historyczna
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Książka obrazkowa
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Broszura
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania kryminalne
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mamy niepodległość! / Grażyna Bąkiewicz ; ilustrował Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 220, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Ale historia... / Grażyna Bąkiewicz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mądra głowa zna przysłowia / Renata Piątkowska ; il. Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2012. - 86, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieszko, ty wikingu! / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Artur Nowicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 219, [5] s. ; il. ; 20 cm.
(Ale historia... / Grażyna Bąkiewicz)
Nazywam się Aleks i mam dwanaście lat. Moim największym problemem jest to, że nie trafiam tam, gdzie powinienem. Rozumiecie, nie te drzwi, nie ta ulica, nie ten czas. Mój tata jest recykloserem i zajmuje się badaniem, do czego służą rzeczy znalezione w czasoprzestrzeni. Jeśli nie wiecie, o czym mówię, znaczy, że żyjecie trochę dawniej niż ja. Pewnie jesteście z pokolenia moich dziadków i myślicie, że podróże w czasie nie są możliwe. Otóż są… Aleks, Słoniu, Witek, Ola, Gruby i Zuzka przenoszą się do roku 990. Mają sprawdzić, czy Mieszko był wikingiem. Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Bogato ilustrowana seria „Ale historia…” z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z pierwszej części, przybliżającej czasy panowania Mieszka I, dowiecie się między innymi, jak wydostać się z łap handlarzy niewolników, do kogo udać się po zatruciu wodą z rzeki, dlaczego żona Mieszka nie chciała jeść, jak Polanie wysyłali sobie esemesy i wielu innych rzeczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój kumpel Jeremi / Ewa Martynkien ; [ilustrował Artur Nowicki]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 126, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(To Lubię)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści / [redakcja Anna Belter, Eleonora Mierzyńska-Iwanowska, Lena Przybylska, Justyna Sell, Edyta Stachowska]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 223, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemałe kłopoty Matyldy i Skloty / Agnieszka Gadzińska ; Il. Artur Nowicki. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2014. - 64, [5] s. : il. ; 28 cm.
(Przygody Skloty / Agnieszka Gadzińska ; 4)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiem ci mamo, co jeździ na dwóch kołach / jednoślady namalował Artur Nowicki ; wiersze napisał Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Opowiem Ci, Mamo)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jednoślady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Sątopy
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiem ci mamo, co robią samoloty / samoloty namalował Artur Nowicki ; do rysunków wiersze napisał Marcin Brykczyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Opowiem Ci Mamo)
Najnowsza pozycja w popularnej serii „Opowiem ci mamo”, narysowanej z humorem przez Artura Nowickiego, tym razem pozwoli się wybrać w podniebną podróż i poznać bogaty świat odrzutowców, myśliwców, helikopterów i innych aeroplanów. Książka ćwiczy spostrzegawczość, ilustracje wzbogacają rymowane zagadki Marcina Brykczyńskiego, a sztywne kartki pozwolą przetrwać wielokrotne przeglądanie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiem ci mamo, co robią statki / statki narysował Artur Nowicki, do rysunków wiersze napisał Marcin Brykczyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Opowiem Ci, Mamo)
Wspaniała książka dla najmłodszych fanów statków! Najnowsza pozycja w popularnej serii „Opowiem ci, mamo”, narysowana z humorem przez Artura Nowickiego, tym razem pozwoli wam się wybrać w morską podróż i poznać bogaty świat najróżniejszych łodzi. Najmłodszych czytelników czeka wiele atrakcji. Zapraszamy na paradę żaglowców, do stoczni i portu. Pomóżcie uratować orkę, a lodołamaczom przepłynąć labirynt z kry. Poznajcie wielkich odkrywców i bądźcie świadkiem bitwy piratów. Ahoj, przygodo!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies w czasach zarazy / Dorota Combrzyńska-Nogala ; [ilustracje Artur Nowicki]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2020. - 110, [2] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Trzynastoletni Wiktor nawet nie przypuszczał, jak wiele zmieni się w jego życiu po 12 marca 2020 roku. Przez pandemię koronawirusa inaczej spojrzy na szkołę, sąsiadów, przyjaźń i miłość. Kwarantanna nie oznacza wcale nudy i osamotnienia, teraz wszystko, co dotąd było łatwe, staje się wyzwaniem i przygodą. Dzięki Asowi, psu sąsiada, Wiktor może tę przygodę przeżyć na własnej skórze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody kota Bibelota / Zofia Sosnkowska ; il. Artur Nowicki. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2010. - 69, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poduszkowce.)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Stasiu, co ty robisz? / Grażyna Bąkiewicz ; ilustrował Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 222, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ale historia... / Grażyna Bąkiewicz)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Cześć, jestem Słoniu i jestem super! Sto razy lepszy niż inni. Mam muskuły i tatę dyrektora. Tata lubi, jak zwyciężam, więc się staram. Jedno, co mnie martwi, to moje jutrzejsze urodziny. Mam zaprosić kolegów. Rzecz w tym, że ich nie mam… Grupa nastolatków przenosi się do osiemnastowiecznej Polski. Mają sprawdzić, kto odpowiada za upadek Rzeczypospolitej. Źli sąsiedzi? Beznadziejny król? A może po prostu pech? Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Bogato ilustrowana seria „Ale historia…” z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z piątej części dowiecie się między innymi, czy liberum veto to czarodziejskie zaklęcie, na co Stanisław August Poniatowski wydawał pieniądze i po czym poznać fałszywych przyjaciół.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Brak informacji o dostępności: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta śmieszna i straszna PRL / Grażyna Bąkiewicz ; ilustrował Artur Nowicki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ale Historia...)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Cześć, jestem Mela, mam dwanaście lat i pstro w głowie. Lubię się wygłupiać i lubię, jak inni się z tych wygłupów śmieją. Marzę, żeby nauczyć się grać na saksofonie jak moja prababka. Podobno była z niej niezła buntowniczka. Chciałabym ją poznać… Grupka nastolatków przenosi się w lata 50. XX wieku. Mają sprawdzić, dlaczego w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ciągle brakowało papieru toaletowego. Przy okazji dowiedzą się, dlaczego w PRL świętowanie było obowiązkowe, a noszenie kolorowych skarpetek i niektóre żarty zakazane pod groźbą surowych kar! Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Bogato ilustrowana seria „Ale historia…” z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. W ósmej części przeczytacie między innymi o gruźliczance, czynach społecznych, nowomowie, a także o tym, jak można było zostać wrogiem ludu i kim był stacz kolejkowy. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatax i inne historyjki o tatusiach / Barbara Stenka ; ilustrował Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, 2015. - 113, [6] s. : il. ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
W wojsku / [il. Artur Nowicki]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, cop. 2007. - [12] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.
(Co Słychać...)
Temat
Wojsko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka kapsuły czasu / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 70, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska ; 6)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Szósty tom przygód dociekliwych detektywów. Podczas remontu Centrum Sportu i Zabawy zostaje odkryta kapsuła czasu - zespawana mosiężna tuba, na której wyryto napis "Nie otwierać przed rokiem 2019". Gdy kapsuła ginie, do akcji wkracza jak zwykle niezawodna podkomisarz Klara i para detektywów: Mela i Ignacy. Podejrzani to: joginka, tancerka, trener z siłowni, baletmistrz, instruktorka nauki pływania i pracownik techniczny, czyli złota rączka. Co skrywała kapsuła czasu? Z którego roku pochodziła i kto ją zamurował? Wciel się w rolę detektywa - wybierz zakończenie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka teatru / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2018. - 70, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka Zawiszy Czarnego / Zofia Staniszewska ; [ilustrator Artur Nowicki]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2020. - 68, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Z cyklu: "Ignacy i Mela na tropie złodzieja".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek z rozbitego lusterka / Helena Bechlerowa ; il. Artur Nowicki. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 27, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Lektury Mojej Babci.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zygmuncie, i kto tu rządzi? / Grażyna Bąkiewicz ; ilustrował Artur Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 221, [3] strony ; 20 cm.
(Ale historia... / Grażyna Bąkiewicz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Wiek 11-14 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej