Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(29)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Audiobooki
(3)
Proza
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia BG
(22)
Oddział dla dzieci BG
(6)
Filia Bukowiec
(5)
Filia Boruja Kościelna
(3)
Filia Jastrzębsko Stare
(4)
Filia Sątopy
(2)
Filia Wytomyśl
(3)
Czytelnia BG
(1)
Podręczny Oddział dla Dzieci BG
(1)
Autor
Fiedler Arkady
(5)
Cejrowski Wojciech
(2)
Kapla Grzegorz
(2)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Chmieliński Piotr (1952- )
(1)
Dragun Jacek
(1)
Engel Christiane (1977- )
(1)
Gralak Anna
(1)
Gryka Danuta (1975- )
(1)
Górski Artur (1964- )
(1)
Głuska Dorota
(1)
Halik Antonio
(1)
Harper Tom (1977- )
(1)
Hennig Sebastian
(1)
Hubbard Ben (1973- )
(1)
Madejski Radosław
(1)
Maik Wiesław
(1)
Majka Jędrzej (1976- )
(1)
Malicha Wojtek
(1)
Marzyńska Teresa
(1)
Mentrak Marzenna
(1)
Musiał Łukasz (1976- )
(1)
Nadrowski Ryszard
(1)
Nela mała reporterka (2006- )
(1)
Nitkiewicz Magdalena (1977- )
(1)
Opaska Paweł (1976- )
(1)
Patchett Ann
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Pietrzyk tadeusz
(1)
Pytko Kazimierz (1957- )
(1)
Siadek Bronisław
(1)
Stagenalski Wojciech (1987- )
(1)
Strzeżysz Piotr
(1)
Strzeżysz Piotr (1973- )
(1)
Wojciechowski Konrad (sport)
(1)
Wójcik Władysław
(1)
Ćwiek Monika
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Ameryka Południowa
(14)
Amazonka, dorzecze
(4)
Podróżnictwo
(4)
Turystyka rowerowa
(3)
Życie codzienne
(3)
Ameryka Środkowa
(2)
Cejrowski, Wojciech(1964-)
(2)
Kapla, Grzegorz
(2)
Kolej transandyjska
(2)
Społeczeństwo
(2)
Strzeżysz, Piotr
(2)
Afryka
(1)
Azja
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Cywilizacja
(1)
Dzieci
(1)
Gryka, Danuta (1975- )
(1)
Głuska, Dorota
(1)
Hennig, Sebastian
(1)
Indianie Ameryki Południowej
(1)
Indie
(1)
Indie -Etnografie
(1)
Inkowie
(1)
Książki mówione
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Ludność
(1)
Majka, Jędrzej (1976- )
(1)
Malicha, Wojtek
(1)
Messi, Lionel (1987- )
(1)
Miłość
(1)
Negocjacje
(1)
Nela (2006- )
(1)
Nitkiewicz, Magdalena (1977- )
(1)
Opaska, Paweł (1976- )
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwa narkotykowe
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reportaż polski
(1)
Rosjanie
(1)
Skarby
(1)
Sztuka
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Terroryzm
(1)
Zakładnicy
(1)
Zemsta
(1)
Śpiewacy
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
101-200
(1)
2001-0
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(17)
Ameryka Północna
(3)
Peru
(3)
Afryka
(2)
Andy (góry)
(2)
Ayacucho (Peru ; okolice)
(2)
Azja
(2)
Boliwia
(2)
Brazylia
(2)
Cusco (Peru)
(2)
La Paz (Boliwia)
(2)
Lima (Peru)
(2)
Machu Picchu (Peru ; miasto dawne)
(2)
Paragwaj
(2)
Santa Cruz (Boliwia ; departament)
(2)
Titicaca (jezioro)
(2)
Afryka Wschodnia
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Eurazja
(1)
Europa
(1)
Japonia
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Sao Paulo (Brazylia)
(1)
São Paulo (Brazylia)
(1)
Wietnam
(1)
Gatunek
Relacja z podróży
(6)
Książki mówione
(3)
Literatura podróżnicza
(3)
Literatura podróżnicza polska
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Biografie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura podróżnicza dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(6)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
10 niesamowitych przygód Neli / Nela mała Reporterka. - [Warszawa] : [Burda Media Polska Sp. z o.o.], [copyright 2019]. - 166, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
(Nela mała reporterka)
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa / red.naukowy Wiesław Maik. - Poznań : Wydaw.Kurpisz, 1998. - 376 s. : il.: tabl. ; 24 cm.
(ABC Świat)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C 913(4/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa. - Kraków : Fogra, 1999. - 373 s. : il.: mapy ; 24 cm.
(Przeglądowy Atlas Świata / pod red. Rajmunda Mydela, Jerzego Grocha)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podręczny Oddział dla Dzieci BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aventura / Sebastian Hennig, Wojtek Malicha ; [zdjęcia Sebastian Hennig, Wojtek Malicha]. - Poznań : DM Sorus, 2016. - 295 stron, [16] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
Sebastian i Wojtek, przebywszy ocean, zwiedzili Meksyk, Belize, Salwador, Ekwador, Peru oraz inne kraje, aż wreszcie dotarli do Brazylii. Na jedzenie i noclegi zarabiali… robiąc zdjęcia polaroidem, a za gościnę dziękowali pysznymi daniami, w których przyrządzaniu mistrzem jest Sebastian. W pewnym momencie ich ścieżki skrzyżowały się z krokodylem i lokalną mafią, a z takich opałów niełatwo jest wybrnąć… Sebastian, na krótko przed swoimi dwudziestymi piątymi urodzinami, poczuł zew przygody. Pragnienie poznawania świata było tak silne, że postanowił ruszyć w podróż życia. Jeśli nie teraz, to kiedy? Zanim jednak zdążył podjąć jakąkolwiek decyzję, odezwał się do niego dawno niewidziany przyjaciel, Wojtek, proponując wspólną podróż do serca Ameryki Środkowej. Przypadek czy zrządzenie losu? Sebastian i Wojtek, przebywszy ocean, zwiedzili Meksyk, Belize, Salwador, Ekwador, Peru oraz inne kraje, aż wreszcie dotarli do Brazylii. Na jedzenie i noclegi zarabiali… robiąc zdjęcia polaroidem, a za gościnę dziękowali pysznymi daniami, w których przyrządzaniu mistrzem jest Sebastian. W pewnym momencie ich ścieżki skrzyżowały się z krokodylem i lokalną mafią, a z takich opałów niełatwo jest wybrnąć… Aventura to opowieść dwójki młodych podróżników o byciu w drodze, odkrywaniu świata oraz samych siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belcanto / Ann Patchett ; przełożyła Anna Gralak. - Wydanie I - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 346, [1] strona ; 24 cm.
Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Kiedy na koniec koncertu gaśnie światło, akompaniator całuje śpiewaczkę. Kto wie, co by się między nimi wydarzyło, gdyby w tym momencie do willi nie wdarła się grupa uzbrojonych mężczyzn, a wszyscy obecni nie zostali zakładnikami. W miarę upływu kolejnych tygodni, w dusznej, tropikalnej atmosferze południowoamerykańskiej rezydencji między uwięzionymi a napastnikami tworzą się zaskakujące więzi. Czy po kilku miesiącach ktoś jeszcze będzie chciał odzyskać wolność? (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka wśród łowców tęczy / Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2008. - 196 s. : il. ; 19 cm.
(National Geographic / National Geographic. Na Krańce Świata / National Geographic)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza depcze mi po piętach / Dorota Głuska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 365, [3] s. ; il. kolor. ; 21 cm.
U góry okł.: Moja włóczęga po Ameryce Południowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarna rzeka / Tom Harper ; z angielskiego przełożył Radosław Madejski ; czyta Wojciech Stagenalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta (CD-MP3) (13 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Kel MacDonald ma wszystko – duży dom, świetną pracę i szczęśliwą rodzinę. Pragnie jednak czegoś więcej. Podczas wakacji w Meksyku poznaje Antona, zawodowego poszukiwacza skarbów, i postanawia przyłączyć się do jego wyprawy. Anton zamierza odnaleźć Paititi, ostatni przyczółek imperium Inków i miejsce ukrycia najwspanialszych klejnotów koronnych. Od pięciu wieków wielu śmiałków zapuszczało się w głąb peruwiańskiej dżungli, poszukując zaginionego miasta. Wracali tylko nieliczni. Gdy ekipa Antona gubi się w amazońskiej dziczy, a wszystkich ogarnia paranoja, Kel uświadamia sobie, że Anton nie powiedział mu wszystkiego. Okazuje się, że w dżungli czyhają niebezpieczeństwa, z których nawet nie zdawał sobie sprawy. Komunistyczna partyzantka, kartele narkotykowe, spółki naftowe i plemiona dzikich Indian walczą między sobą o kontrolę nad tym skrawkiem ziemi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Chcę Wiedzieć!)
Żyjąca w paleolicie Mat pokaże wam fascynujące malowidła naskalne i zaprezentuje najnowszą kolekcję ubrań ze skór mamutów. Hanisz oprowadzi was po sumeryjskim mieście Ur i nauczy grać w jedną z pierwszych gier planszowych. Z Arą ze starożytnego Egiptu poznacie świat faraonów – zwiedzicie piramidy i nauczycie się czytać hieroglify. Ki z plemienia Olmeków wyjaśni, skąd się wzięła gumowa piłka i jak przyrządzić pitną czekoladę. Suiko przedstawi cię szogunowi i samurajom na dworze cesarza Japonii, a Freya zaprosi na ucztę wikingów. To będzie niesamowita, zabawna i pouczająca podróż w czasie! Bohaterowie bogato ilustrowanej książki „Jak dawniej żyły dzieci” opowiadają o swoich domach, zajęciach i rodzinach. Poznajemy kulturę oraz styl życia ludzi z różnych stron świata i odległych epok.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Messi : król bez korony / Konrad Wojciechowski. - Poznań : Vesper 2012. - 213, [3] s., [32] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
Leo Messi to bez wątpienia zawodnik wielkiego formatu. Piłkarski cyborg precyzyjnie zaprogramowany w jednym tylko celu - strzelenia zwycięskiego gola w meczu o najwyższą stawkę. Ale zdaniem wielu, król nie wart jest korony. Świetna gra Messiego w Barcelonie nie przekłada się na występy w reprezentacji Argentyny i sukcesy z kadrą narodową. Czy dwukrotnie niedoszły mistrz świata zasługuje zatem na miano zbawcy współczesnego futbolu? Ile tak naprawdę warte są jego gole? I co z Pele, Maradoną, Zidanem? Czy Messi prześcignął ich tylko w plebiscytach na piłkarza wszechczasów, czy lepszy jest również na boisku? Te i inne pytania nurtują sympatyków piłki nożnej jak świat długi i szeroki. Co do jednego nie ma wątpliwości - XXI wiek upływa pod dyktando Messiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 796/799 (1 egz.)
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 13 godz. 30 min.
Od Pacyfiku, przez Andy, Świętą Dolinę Inków, Machu Picchu, Cuzco, Jezioro Titicaca, aż do Atlantyckich plaż Rio de Janeiro... "Nad rzekę, któej nie ma" to relacja z wyprawy w poprzek Ameryki Południowej. To także błyskotliwy reportaż i powieść drogi, której bohater, w obliczu bezlitosnej skończoności ludzkiego życia, wyrusza w podróż. Mierzy się z lękiem przed nieznanym. Zmaga się z hipotermią na lodowcach Andów, klaustrofobią w zapomnianych przez Boga, gęstych od śmierci tunelach inkaskich kopalń. Aby przetrwać, musi doświadczyć bezradności człowieka okradzionego ze wszystkiego, co potrzebne do życia. Odkrywa, że lęk ma swoje dobre strony - jest przecież bratem przygody.
Poznaj pasjonujący reportaż Grzegorza Kapli, który z mistrzowską zwięzłością i błyskotliwością, zaraża Czytelnika swoją pasją życia i podróżowania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Pacyfiku, przez Andy, świętą Dolinę Inków, Machu Picchu, Cuzco, Jezioro Titicaca, aż do atlantyckich plaż Rio de Janeiro… „Nad rzekę, której nie ma” to relacja z wyprawy w poprzek Ameryki Południowej. To także błyskotliwy reportaż i powieść drogi, której bohater, w obliczu bezlitosnej skończoności ludzkiego życia, wyrusza w podróż. Mierzy się z lękiem przed nieznanym. Zmaga się z hipotermią na lodowcach Andów, klaustrofobią w zapomnianych przez Boga, gęstych od śmierci tunelach inkaskich kopalń. Aby przetrwać, musi doświadczyć bezradności człowieka okradzionego ze wszystkiego, co potrzebne do życia. Odkrywa, że lęk ma swoje dobre strony – jest przecież bratem przygody. Poznaj pasjonujący reportaż Grzegorza Kapli, który z mistrzowską zwięzłością i błyskotliwością zaraża czytelnika swoją pasją życia i podróżowania. Publikacja ilustrowana zbiorem czarno-białych zdjęć autora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 50013 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6/8) (1 egz.)
Filia Sątopy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (6/8) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie pamiętam, kiedy dokładnie zdaliśmy sobie z tego sprawę. Wiem, że nastąpiło to jednego z tych dni, gdy byliśmy sami na drodze, mieliśmy przed sobą otwartą przestrzeń, a wiatr trochę ucichł, pozwalając pozbierać myśli. A z tych wynikło, że wielka część naszej wycieczki była pogonią za uciekającym czasem. Dotrzeć do miasta przed zmierzchem, opuścić kraj przed upływem ważności wizy, zdążyć przed zimą. Właśnie wtedy zrozumieliśmy, że ten pośpiech nie ma sensu, upływających godzin i dni i tak nie dogonimy. Lepiej zwolnić. Wszystko przemija, nowe nie zawsze przynosi lepsze. Carpe diem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki podróżne / Jędrzej Majka. - Kraków : "Nemrod", 2016. - 221, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor opisuje swoje podróże z lat 2012–2016 po Europie, Azji, Afryce i Ameryce Południowej. Ukazuje świat daleki od tego, jaki znamy z katalogów biur podróży. Odwiedza najstarszą wyspę świata – Madagaskar, nieprzypominający tego, który znamy z filmów animowanych. W Kambodży wsiada do tuk tuka i przez kolejne dni odkrywa dawne imperium Khmerów. W Afryce zaś wpada w zachwyt, kiedy dociera na Przylądek Dobrej Nadziei. Podobnych emocji doświadcza w Ameryce Południowej na granicy brazylijsko-argentyńskiej, stając pośród 275 wodospadów Iguaçu. W swych podróżach na jakiś czas zadomawia się w Stambule, Kapsztadzie i Rio. Po powrocie z Hawany o mały włos nie trafia do więzienia. W Chinach odwiedza kobiety z plemienia Yao, które za sprawą swoich długich włosów znalazły się w Księdze rekordów Guinnessa. Oprócz tego wdrapuje się na Wielki Mur i stara się policzyć żołnierzy z Armii Terakotowej. W Ziemi Świętej szuka zadeptanych śladów Jezusa, a w nowoczesnym Dubaju spogląda na miasto z najwyższego budynku świata – Burdż Chalifa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 91 (1 egz.)
Filia Bukowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Jastrzębsko Stare
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Wytomyśl
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reszta świata / Danuta Gryka. - Pelplin : Bernardinum, cop. 2014. - 290, [10] s. : il. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 913(6/8) (1 egz.)
Filia Boruja Kościelna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej