SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

266 results

Book

In basket

rate

Zamek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska ; ilustracje autor. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Adbage Emma (1982- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Urodziny Prezenty Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dziś idziemy z mamą do Freja na urodziny. Kupiliśmy prezent. Mały czerwony zamek. Dokładnie taki jak mój, tylko że mój jest zielony. Zielony, brzydki i zwyczajny! I już mi się znudził! Trafnie i bez przegadania, ale z całym uniwersum codzienności do odkrycia w ilustracjach – o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem. Tutaj w wersji: cudza zabawka jest zawsze lepsza niż moja! Emma Adbage ma niezwykły dar wychwytywania dziecięcych emocji i zachowań. Pokazuje je w swoich książkach obrazkowych w sposób świeży i niebanalny, z dyskretnym humorem. Za jeden z takich majstersztyków, książkę „Dołek” o niepohamowanej wyobraźni dziecięcej zabawy, otrzymała Nagrodę Augusta – najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 57, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ). Tchoukriel Emmanuelle. Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Drzewa Krzewy

Genre/Form

Atlasy roślin Wydawnictwa popularne

Ilustrowany inwentarz drzew zawiera opisy i wizerunki 57 drzew i krzewów z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała rośliny z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Odtworzyła sylwetki, liście i korę, czasem też kwiaty i owoce wybranych drzew i krzewów, a także zwierzęta żyjące w ich bliskim otoczeniu. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, wspaniale oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat drzewa czy krzewu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola piecze / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Anderson Lena. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ciasta Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Książka obrazkowa

Stanowi część cyklu o Poli.

Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola u babci / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Anderson Lena. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Życie codzienne

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Czasem Pola nocuje u babci. Razem wstają, jedzą śniadanie, idą na zakupy… Aż do wieczora mają co robić! [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; tł. Magda Chodorowska ; il. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 93 s. ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin. Chodorowska Magda. Tł. Ottosson Katarzyna. Il.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania dla dzieci

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybym nie zrobiła z taty astronauty / Ingelin Angerborn ; tł. Magda Chodorowska ; il. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 125 s. ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin. Chodorowska Magda. Tł. Ottosson Katarzyna. Il.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i przeciwieństwa / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [122] s. : rys. kolor. ; 17 cm.

Author

Bădescu Ramona. Chaud Benjamin. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajki dla najmłodszych Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: Pomelo et les contraires, cop. 2011.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i niezwykły skarb / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ) Autor Chaud Benjamin (1975- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Miłość Morza Przyjaźń Słoń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu o przygodach słonia Pomelo.

Pomelo to filozofujący słoń z długą trąbą i głową pełną myśli. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem i ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. Książki o słoniu Pomelo to zabawny i mądry komentarz do życia - nie tylko słoni! - dla dzieci i dorosłych. W najnowszym, dwunastym, tomie Pomelo doświadcza radości i trudu relacji. Zakochany ze wzajemnością w Stelli - rozgwieździe, którą spotkał podczas swojej wielkiej przygody - odkrywa, jak ważne jest znalezienie balansu między byciem razem a potrzebą samotności. Z ciekawością i otwartością stara się poznać podwodny świat Stelli, by przekonać się, że są takie miejsca, do których nie uda mu się dotrzeć. Czy w poszukiwaniu harmonii między bliskością a osobistą przestrzenią Pomelo i Stella odnajdą prawdziwy, niezwykły skarb? I kim jest tajemnicza postać w kształcie ogromnej gwiazdy, która zstępuje z nieba i porusza się jak w tańcu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i wielka przygoda / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże Słoń

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pomelo to mały, filozofujący słoń z długą trąbą. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem. Ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. Gdy jest gotowy na wielką przygodę, pakuje plecak i wyrusza na wędrówkę. Dokąd dotrze i kogo spotka po drodze?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo jest zakochany / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; Tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Pomelo / Ramona Bădescu)

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy słoń może się zakochać? Jak najbardziej! Pomelo, słoń ogrodowy, jest rzecz jasna zakochany w swoim dmuchawcu, ale zdaje się, że po trochu jest zakochany w całym ogrodzie... Tylko dlaczego nagle wszystko więdnie i znika? Na szczęście zima nie trwa wiecznie! Zabawny i mądry komentarz do życia - nie tylko słoni! - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo i Babo. W tym tomie: cukinie 7%, marchewki 15%, miłość 34%, sałata 36%, piękna muzyka 1%, rzodkiewki 28%, błękitne kwiaty 0,01%, dreszcze 3% oraz 100% POMELO.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; Tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Pomelo / Ramona Bădescu)

Author

Bădescu Ramona (1980- ) Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy słoń może mieszkać pod dmuchawcem? Jak najbardziej! Pomelo, słoń ogrodowy, ma długą trąbę - dzięki niej może robić dużo fajnych rzeczy, ale czasem trąba bardzo mu przeszkadza... Tak, w jego życiu zdarzają się smutne i szare dni, ale zaraz po nich nadchodzą dni radosne, a wtedy Pomelo potrafi cieszyć się życiem na całego! Zabawny i mądry komentarz do życia - nie tylko słoni! - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo i Babo. W tym tomie: 3 historie, 75 marchewek, 83 rzepy, 122 pory i 1 słoń ogrodowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Pomelo / Ramona Bădescu)

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem, cz. 2 pt.: Pomelo jest zakochany.

Czy słonie mają sny? Ależ oczywiście! Gdy tylko zapada noc, Pomelo śni... A o czym? Oczywiście o dmuchawcach, ale też o tym, że potrafi latać, że warzywa mówią i że nadeszła wiosna. Śni sny błękitne, bez początku i końca, i takie, które od razu wolałby zapomnieć. Słonia Pomelo spotkacie również w książkach: "Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem" i "Pomelo jest zakochany". (empik.com)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo wyrusza za mur ogrodu / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Żegnajcie, marchewki! Żegnajcie, sałaty! Żegnajcie, cykorie! Witaj, świecie! Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, postanawia sprawdzić, co kryje się za murem jego ogrodu. Czy tam też świeci księżyc? Czy ktoś tam na niego czeka? I czy się do niego uśmiechnie? Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Chłopaki w szkole nie bawią się z dziewczynami. Jednak Albert chętnie bawi się z Miką, kuzynką Wiktora. Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Pewnego dnia na ścianie szkolnej toalety pojawiają się napisy wyśmiewające Alberta i jego przyjaźń… Co zrobi Albert?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [32] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ) Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dziecięce obyczajowe. Opowiadanie dziecięce psychologiczne.

Tyt. oryg.: "Alfons och Milla" 1985.

Z cyklu "Albert".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co cieszy Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [26] s. : il. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy święta nie mogą trwać cały rok? Dlaczego muszą się kończyć? Albert i tata są załamani, nie chcą, by znów nastały zwyczajne dni, nie chcą wracać do przedszkola i do pracy. Tymczasem babcia jest w świetnym humorze. Czyżby miała na ten temat inne zdanie? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergstrom, tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 55 [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto straszy, Albercie? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Urodziny Alberta / Gunilla Bergström ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

"Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia Fela postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i z zapałem zabiera się do pracy. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić - Albert czy ciocia?"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)