SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

23 results

Book

In basket

rate

Rodzina Casteel / Virginia C. Andrews ; tł. Małgorzata Fabianowska - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2013. - 543s. ; 19cm.

Author

Andrews Virginia C. Fabianowska Małgorzata. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 1 cyklu.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Króliki z Ravensbrück / Anna Ellory; przełożył Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka 2020 - 445, [1] strona ; 21 cm.

Author

Ellory Anna Autor Juszkiewicz Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Żydzi Obozy Powieść

Nadzieja nie umiera nigdy, nawet w czasach największego mroku. Berlin, rok 1989. W dniach upadku muru wzniesionego pomiędzy Wschodem a Zachodem Miriam Winter opiekuje się swoim umierającym ojcem. Ciężko chory człowiek powtarza jedno imię: Frieda. To imię oraz obozowy numer, odkryty niespodziewanie na jego nadgarstku, pod paskiem zegarka, naprowadzają Miriam na trop strzeżonej od lat tajemnicy. Szukając informacji na temat jego przeszłości, Miriam zagląda do szafy w pokoju matki. Wśród rzeczy po niej znajduje kobiecy pasiak, a w nim zaszyte dziesiątki listów pisanych przez tajemniczą Friedę do ojca Miriam, Heinricha. Listy te opowiadają o "królikach" z Ravensbrück, czyli więźniarkach poddawanych okrutnym eksperymentom medycznym, a słowa i zdania rozsiane wśród opisów ich cierpienia i poświęcenia układają się w historię miłości, którą Heinrich przez blisko pół wieku skrywał na dnie swojego serca. Zainspirowana niezwykłym losem kobiet z hitlerowskiego obozu, Miriam postanawia zburzyć mury, którymi sama się otoczyła. Nadzieja bowiem nie umiera nigdy, nawet w czasach największego mroku.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Fedorowicz Andrzej (dziennikarz). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Konopnicka, Maria (1842-1910) Toeplitz-Mrozowska, Jadwiga (1880-1966) Kozłowska, Maria Franciszka (1862-1921) Luksemburg, Róża (1871-1919) Lewandowska, Janina (1908-1940) Krzywicka, Irena (1899-1994) Pilsztynowa, Salomea Regina (1718-po 1760) Krahelska, Wanda (1886-1968) Żmichowska, Narcyza (1819-1876) Żubr, Joanna (1786-1852) Rubinstein, Helena (1870-1965) Kobieta Emancypacja kobiet Sufrażystki Filozofowie Lekarze Lotnicy Pisarze polscy Podróżnicy Politycy Zakonnice Żołnierze Polska

Genre/Form

Biografia Antologia

Domain

Socjologia i społeczeństwo Historia

Zawiera biografie: Marii Konopnickiej, Jadwigi Mrozowskiej-Toeplitz, Marii Kozłowskiej, Róży Luksemburg, Janiny Lewandowskiej, Ireny Krzywickiej, Reginy Pilsztyn, Wandy Krahelskiej, Narcyzy Żmichowskiej, Joanny Żubr, Heleny Rubinstein.

„Nie jestem aniołem i nie będę nim, dopóki umrę. Będę sobą” - mawiała angielska poetka i pisarka Charlotte Brontë. Pod tą frazą mogłyby się podpisać bohaterki tej książki. Wybrały cel i przez całe życie uparcie do niego dążyły. Celem tym była wolność i niezależność. Nie akceptowały świata, który je otaczał, i były gotowe pójść na wojnę nawet z największymi - męskimi - autorytetami epoki. Nie znaczy to, że były wrogami mężczyzn, gdyż to właśnie mężczyźni stawali się ich największymi zwolennikami, otaczając buntowniczki aurą niewyobrażalnego wręcz uwielbienia. Wiele z naszych buntowniczek pozostawiło po sobie barwne - i zdumiewająco szczere - wspomnienia. Po wielu dekadach, a nawet wiekach od ich powstania to wciąż niezwykle inspirująca lektura. Zasiane przez nie ziarno buntu kiełkuje wciąż w nowych pokoleniach Polek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybyś mnie kochała / Grażyna Jeromin-Gałuszka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2013. - 341,[3]s. ; 20cm.

Author

Jeromin-Gałuszka Grażyna.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przysługa / Anna Karpińska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2014. - 447 [1] s. ; 20 cm.

Author

Karpińska Anna.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Joyland / Stephen King ; tł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2013. - 335,[1]s. ; 21cm.

Author

King Stephen (1947- ). Wilusz Tomasz. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

We dnie, w nocy / Agata Kołakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2015. - 318s. ; 21cm.

Author

Kołakowska Agata.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pogoda dla puchaczy. Lato / Marcin Kozioł, Bartek Jędrzejak ; [il. Małgorzata Osieleniec]. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Kozioł Marcin (1977- ). Autor Jędrzejak Bartek (1989- ). Osieleniec Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Dziób dobry,czytelniku ! Lato przywitalo mieszkańców lasu naprawdę gorąco.Upaly,susza.Puchaćz Bobuś ma oczy otwarte !Bubuś wciąż nie może znależć dla siebie domu.Ale z łatwością znajduje nowych przyjaciół....

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. Z (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sceny z życia smoków / Beata Krupska ; il.Zbigniew Larwa - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i s-ka, 2014. - 64 s. : il. ; 29 cm.

Author

Krupska Beata. Rupiński Jacek. il.

Subject

Baśnie polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewający powrót Nory Wells / Virginia Macgregor ; tł Agnieszka Myśliwy. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2017. - 495 [1] s. ; 21 cm.

Author

Macgregor Virginia. Myśliwy Agnieszka. tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Opowieść o tym, co spaja rodzinę i co gotów jest poświęcić człowiek dla tych, których kocha. Pewnego ranka Nora wyszła ze swojego domu przy Willoughby Street i zniknęła. Sześć lat później wraca do rodziny, którą porzuciła, i dowiaduje się, że jej miejsce zajęła jej najlepsza przyjaciółka. Fay pomogła rodzinie Nory przetrwać po jej odejściu, dzieli łoże z jej mężem, a najmłodsza córka Nory nazywa Fay mamusią. Gdzie przez te lata podziewała się Nora? Dlaczego odeszła od męża, a teraz postanowiła wrócić? Sytuację komplikuje jeszcze pojawienie się wraz z nią nowych postaci dramatu. To przejmująca, pełna różnorodnych emocji przenikliwa powieść o tym, czym jest rodzinna więź i co jesteśmy gotowi poświęcić dla tych, których kochamy. I o tym, że miłość niejedno ma imię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Agencja / Eva Minge. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2024. - 268, [4] strony ; 21 cm.

Author

Minge Ewa (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Agencje modelek Modelki i modele Tajemnica

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł następny: Córka agencji / Eva Minge.

Stella jest właścicielką najlepszej agencji modelek, w której obowiązki pięknych dziewczyn wykraczają poza wybiegi projektantów. Agencja dba o swoje podopieczne, zapewnia im wykształcenie i rozwój, aby robiły wrażenie na bogatych i wpływowych biznesmenach niczym gejsze. Kobiety do towarzystwa, luksusowe imprezy oraz aranżowane małżeństwa - to utajone życie w cieniu wielkich pieniędzy. Droga Stelli do najwyższej pozycji na rynku była ciężka i wyprała ją z uczuć i emocji. Gdy znika Angela, podopieczna, z którą Stellę łączą specjalne relacje, na jaw wychodzą niewygodne fakty, a imperium Stelli zaczyna się chwiać w posadach. Co tak naprawdę się wydarzyło? Czy najbliższa Stelli wychowanka zdradziła ją? A może przyczyna kłopotów tkwi w przeszłości właścicielki agencji? Jakie sekrety skrywała Stella przez całe życie? Czy dane jej będzie posmakować zemsty? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Sekretne schronisko / Agnieszka Olszanowska ; 3)

Author

Olszanowska Agnieszka (1978- ) Autor Olszanowska Agnieszka (1978- ).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Położne Mieszkańcy wsi II wojna światowa (1939-1945) Społeczności lokalne

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Sekretne schronisko, tom 2. pt.: Dziewczyna z lampą

Trzecia część opowieści o polskich babkach wiejskich, akuszerkach i położnych, walczących z gusłami i zabobonami w świecie, w którym cud narodzin przeplata się z dramatem śmierci. Sierpień 1939 roku, Edyta Żarska, wnuczka Kloci, po śmierci ojca i babci nie decyduje się opuścić kraju razem z krewnymi i zostaje sama w odziedziczonej po ojcu kamienicy w centrum Warszawy. Cudem ocalona podczas nalotów próbuje jakoś żyć w okupowanej przez Niemców stolicy. Zgłasza się do Warszawskiej Szkoły Położnych i wkrótce zaczyna praktykę w szpitalu. Pomaga w opiece nad rannymi i w skrajnie tragicznych warunkach przyjmuje porody. Po wojnie postanawia spełnić swe marzenie i zamieszkać w Cyprysowie, majątku, który do wojny był własnością jej krewnych. Oczywiście dawni właściciele nie mogą wrócić do kraju, a wszystko, co do nich należało, zostaje znacjonalizowane lub rozgrabione. W cyprysowskim pałacu, wieloletniej siedzibie rodu Kalskich i Żarskich, powstają mieszkania dla robotników. W całej okolicy nie ma ani lekarza, ani położnej. Edyta, bezdomna i pozbawiona środków do życia, rozpoczyna pracę na wsi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W imię miłości / Jodi Picoult ; tł. Katarzyna Kasterka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2008. - 390 s. ; 21 cm.

Author

Picoult Jodi. Kasterka Katarzyna. tł.

Subject

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Motylek / Katarzyna Puzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2014. - 606 [1] s. ; 20 cm.

(Policjanci z Lipowa / Katarzyna Puzyńska ; 1)

Author

Puzyńska Katarzyna (1985- ). Puzyńska Katarzyna.

Genre/Form

Powieść polska Powieść kryminalna

Stanowi cz. 1 cyklu "Policjanci z Lipowa"

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzydziesta pierwsza / Katarzyna Puzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2015. - 558 [1] s. ; 20 cm.

(Policjanci z Lipowa / Katarzyna Puzyńska ; 3)

Author

Puzyńska Katarzyna (1985- ). Puzyńska Katarzyna.

Genre/Form

Powieść polska

Stanowi cz. 3 cyklu "Policjanci z Lipowa", cz. 1 pt. Motylek, cz. 2. pt. Więcej czerwieni.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córki stolicy / Jagna Rolska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2022 - 461, [1] strona ; 20 cm.

(Czas niepokoju / Jagna Rolska ; 1)

Author

Rolska Jagna (1976- ) Autor Rolska Jagna (1976- ).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Drzewo genealogiczne Listy Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Rodzina Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi t. 1 trylogii : t. 2 Dzieci fortuny ; t. 3 Synowie wojny.

Pierwsza tom trylogii. Warszawa, 1935. Jedno miasto, różne oblicza. Helena, córka antykwariusza, jest aktywistką społeczną. Jeśli serce jej tak dyktuje, nie waha się rzucić w wir demonstracji. Nie kryje swoich związków z żydowską częścią rodziny. Poldek marzy o świecie kinematografii, lecz jego despotyczny ojciec, rękawicznik z Solca, dokładnie zaplanował mu życie, a on sam nie ma nic do powiedzenia. Jak odmieni się jego los, gdy bez pamięci zakocha się w Helenie? Basia jest ubogą szwaczką z Czerniakowa. Życie jej nie rozpieszcza, praca w pracowni rękawiczniczej z trudem pozwala utrzymać się na powierzchni. Janek, młodszy brat Poldka, żyje w nieustającym poczuciu krzywdy. Ojciec go nie dostrzega, skupiając się wyłącznie na pierworodnym synu. Dokąd doprowadzi Janka znajomość z Basią? I wreszcie - jaki wpływ na życie czworga młodych ludzi będzie miał Konrad Werner, popularny aktor? Zanurzcie się w zaułki przedwojennej Warszawy, posłuchajcie stukotu końskich kopyt po bruku - przenieście się do barwnego, wielokulturowego miasta, którego już nie ma.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Antonina / Katarzyna Ryrych. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2026. - 244, [4] strony ; 21 cm.

(Wilcze Córki / Katarzyna Ryrych ; 1)

Author

Ryrych-Korczyńska Katarzyna (1959- ). Autor Ryrych-Korczyńska Katarzyna (1959- ). Wilcze Córki

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chłopi Dwory Praca Majątek Szlachta Wsie Zesłańcy Kobiety Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Prowansja (Francja ; kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Stanowi t. 1 cyklu.

Po miesiącach suszy w całej wsi unosi się kurz, a dawny staw rybny ujawnia swoje tajemnice. W tym samym czasie do rodzinnego majątku wraca z Sybiru zesłaniec Rafał Wilczyński z matką, zahartowaną na „nieludzkiej ziemi” kobietą, która wierzy, że celem życia jest… życie. Ich powrót porusza zastygłą codzienność. Pani dziedziczka Wilczyńska postanawia zająć się pięcioma wiejskimi dziewczynkami. Uczy je czytać i pisać. Pojawiają się też książki, buty i… mydło. Antośka, czternaste dziecko Romaniuków, biegnie boso przez świat, który wydaje się jej z góry rozpisany. Kiedy po raz pierwszy postawi litery własnego imienia, zrozumie, że od tego zaczyna się wielka zmiana. Antośka, teraz już Tonia czy też Antonina, pokona długą drogę z ubogiej chłopskiej chaty na Kresach do luksusowej willi w Prowansji. To poruszająca, osadzona w wiejskich realiach opowieść o głodzie i godności, o pracy, nauce i przesądach, o sile kobiet, które dźwigają na swych barkach życie rodziny, gdy mężczyźni śnią o bohaterstwie. Czuła, a zarazem niepozostawiająca złudzeń historia o powolnym dojrzewaniu do wolności, tej osobistej i tej narodowej, oraz o cenie, jaką płaci się za to, by z brudu, milczenia i strachu wydobyć własny głos. [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy będziesz moją żoną / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2025. - 524, [1] strona ; 21 cm.

(Wyjdziesz za mnie Kotku / Wioletta Sawicka ; 1)

Author

Sawicka Wioletta (dziennikarka). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Despotyzm Dziennikarze radiowi Kobieta Konserwatyzm Przepowiednie Rozterki miłosne Sukces Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Ktoś między nami. T. 2 / Wioletta Sawicka [2]

Kontynuowany w: Dajmy sobie czas / Wioletta Sawicka [3]

Poprzednie wydanie pt.: Wyjdziesz za mnie, kotku?

Anna – młoda, odnosząca sukcesy dziennikarka radiowa – kocha i jest kochana. Jednak nie do końca potrafi się odnaleźć w związku z troskliwym, ale despotycznym i zaborczym Patrykiem. W ich relacjach nie brakuje napięć wynikających z jego tradycyjnego pojmowania rodziny – w tym roli kobiety – i jej pragnienia wolności. Anna musi posłuchać siebie, przekonać się, czy chce od życia tego samego co jej ukochany mężczyzna, czy u jego boku naprawdę znajdzie swoje miejsce. Musi być pewna, jak odpowiedzieć na pytanie: „Wyjdziesz za mnie, kotku?”. A kiedy na jej drodze pojawia się milczący „ktoś”, o kim mówiła arabska przepowiednia, Anna musi się zmierzyć z przewrotnym losem, aby walczyć o swoje szczęście.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cicho sza / Lisa Scottoline ; tł. Bożena Kucharek. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2015. - 415s. ; 21cm.

Author

Scottoline Lisa. Kucharek Bożena. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)