SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

94 results

Book

In basket

rate

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Altés Marta. Dehnel Jacek (1980- ). Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe Opowiadanie dziecięce angielskie

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga… Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o równości / tekst i ilustracje Laurent Cardon ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 35 cm.

Author

Cardon Laurent. Tekst Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wspólnota Kura domowa Równość (prawo) Grupy społeczne

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: S'unir c'est se relayer: une histoire de poules.

Czas zacząć Wielkie Wysiadywanie! Nadchodzą trzy tygodnie trochę nudnej, lecz jakże ważnej pracy. Ale, ale... co to za zwyczaje? Kury robią sobie przerwy? W takiej chwili umawiają się na gimnastykę? Przecież jajka stygną! Trzymająca władzę trójka kogutów musi coś z tym zrobić. Numerowane gniazda, 15 minut przerwy dziennie na jedzenie i odpoczynek – i to tylko po uprzedniej rejestracji. Porządek musi być! Czy restrykcyjne zasady przyniosą pożądane efekty? A może warto poznać zdanie kur? Przecież jajka to wspólna sprawa!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: The boy on the page, 2013.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O dzieciach, które kochają książki / Peter Carnavas ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: The children who loved book, 2012.

Nie mieli telewizora, samochodu ani nawet domu. Mieli za to mnóstwo książek i byli szczęśliwi. Pewnego dnia książki musiały zniknąć, a bez nich nic już nie było takie samo… Wzruszająca opowieść o dobroczynnej mocy książek.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie drzewo w mieście / Peter Carnavas ; [przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Edward mieszka w bezbarwnym mieście pełnym betonowych blokowisk i bezdusznych samochodów. Lubi bawić się w cieniu majestatycznego dębu - ostatniego drzewa w mieście. Kiedy pewnego dnia dąb znika, Edward wie, że musi coś zrobić… Wzruszająca bajka o chłopcu, który ocalił miasto. A może i świat.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pudełko Hanki / Peter Carnavas ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Przyjaźni nie zdobędziesz pluszowym misiem, przyjaźni nie kupisz babeczkami z wisienką, przyjaźni nie zaskarbisz sobie psem…Mądra historia o poszukiwaniu przyjaźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Geometria faraona / Anna Cerasoli ; ilustracje Desideria Guicciardini ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2016. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Cerasoli Anna. Guicciardini Desideria (1954- ). Il. Liszka-Drążkiewicz Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: "La geometria del faraone" 2013.

Jak za pomocą sznurka narysować kwadrat, wyznaczyć granice ogródka (tak żeby nie zdenerwować sąsiada) i zbudować piramidę? Niezwykła historia o krokodylach, skarabeuszu i narodzinach geometrii.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koty czarne koty białe : wszyscy, nikt, ktoś / Anna Cerasoli ; ilustracje AnnaLaura Cantone ; [przekład: Agnieszka Liszka-Drążkiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Cerasoli Anna Autor Cantone Annalaura (1977- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Logika Koty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tylko jedna spośród wielu dzielnic miasta mogła poszczycić się tym, że wszystkie mieszkające w niej koty były czarne. Prawdę tę głosił wielki napis na tablicy. Nagle pojawia się jeden całkowicie biały kot i prawda bierze w łeb! Białych kotów przybywa, a na dodatek nadchodzi rodzina rudych kotów. „Koty czarne, koty białe” to zabawna i ironiczna opowieść, dzięki której dzieci mogą poznawać pierwsze pojęcia logiki i kształcić logiczne myślenie. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęście to lis/ Evelina Dacinte ; przełożyła Joanna Tabor. - Wydanie pierwsze - Gdańsk : Adamada, 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Dacinte Evelina Autor Tabor Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura litewska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

W pewnym wielkim mieście żył sobie chłopiec – Paweł. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Aż tu nagle w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawia się lis, wszystko może się zdarzyć. Ta pełna czułości historia opowiada o niezwykłej przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odnalezienia. O tym, co ważne dla nas wszystkich – dużych i małych. O szczęściu. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gustaw - niestraszny duch / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Gustaw jest inny niż pozostałe duchy. Co wyróżnia go spośród całej rzeszy podobnych do siebie zjaw? Romantyczna dusza, delikatność i niezwykła różowa poświata. No i jeszcze to wycie, którym mógłby kogoś co najwyżej rozbawić, bo o przestraszeniu raczej nie ma mowy. Czy Gustaw poradzi sobie w lodowatej (brr!) i mrocznej Opuszczonej Wieży?wiele bestsellerowych książek. Został wyróżniony licznymi nagrodami, między innymi w roku 2007 Nagrodą Reader’s Digest dla najlepszego ilustratora książek dla dzieci za książkę "Nie chcę być duży".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Pewnego dnia mały chłopiec obudził się i... zobaczył, że na głowie ma rogi! Prawdziwe, wyrastające z głowy rogi. Czy można z nimi żyć? Chodzić do szkoły? Jak się ich pozbyć? Czy rogi mogą mieć sens? Te pytania stawia mały chłopiec, bo chce wiedzieć, co ty byś zrobił, gdybyś był inny niż wszyscy dookoła albo gdyby nagle spotkało cię coś, na co zupełnie nie jesteś przygotowany.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Jastrzębsko Stare

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Historia zwykłego królika, który wygląda jak królik, ma długie uszy, długie łapy i całymi godzinami skacze po polach i lasach. Jednak wszystko co ważne (na przykład swoje ulubione marchewki) odkrywa za pomocą węchu. Któregoś dnia jego nos doprowadza go do całkiem nowego zapachu. To śliczna króliczka, która również przepada za słodkimi marchewkami. Wkrótce oboje zakochują się w sobie, a królik przekonuje się, że dobrze jest słuchać własnego nosa.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Bukowiec

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Najwyższy czas, żeby wyskoczyć z maminej torby. Najwyższy czas, żeby poznawać świat. Dla wszystkich małych kangurków, które kurczowo trzymają się mam i wcale nie chcą być duże. Guido van Genechten w 1988 roku otrzymał międzynarodową Nagrodę Miasta Hasselt jako najlepszy ilustrator za swoją autorską książkę "Rikki". Ta nagroda zapoczątkowała jego światową karierę, a Guido stworzył wiele bestsellerowych książek. Został wyróżniony licznymi nagrodami, między innymi w roku 2007 Nagrodą Reader’s Digest dla najlepszego ilustratora książek dla dzieci.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Wytomyśl

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odkryj, kto... / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn ; [il. Guido van Genechten]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [16] s. złoż, [2] s. : il. ; 19x19 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: "Wie?"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rikuś / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Rikuś to królik, który ma klapnięte jedno ucho. Wszystkie inne króliczki mają dwa proste pionowe uszy, a on - nie. Rikuś bardzo starał się być jak inne króliki - prostował ucho, chował je. Kiedy lekarz powiedział mu, że jego uszy są zdrowe, bo dobrze słyszy, zdał sobie sprawę, że w jego rodzinie wszyscy mają „jakieś” uszy. Głównym bohaterem serii jest mały królik o imieniu Rikuś który tym różni się od innych królików, że ma klapnięte jedno ucho. Poza tym jest typowym „chłopcem”, ma typowe dla swojego wieku problemy i przeżycia. Zawsze najpierw próbuje być taki jak większość, ale potem zawsze zdaje sobie sprawę z tego, że grunt to być sobą i umieć znaleźć pozytywy i akceptować siebie samego.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Filia Sątopy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)