SOWA OPAC : MiPBP w Nowym Tomyślu

Book

In basket

rate

Trzy imiona Ludki / Gisela Pou ; przełożyła Magdalena Pabisiak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2026. - 492, [4] strony ; 21 cm.

Author

Pou Gisela (1959- ) Autor Pabisiak Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Dziewczęta Germanizacja Konfrontacja z przeszłością Sieroty wojenne Tożsamość osobista Uprowadzenie Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść

W 1946 roku dziewięcioletnia Ludka Nowak przypływa do Barcelony wraz z setką innych polskich sierot. Wiele z nich podczas wojny zostało porwanych przez hitlerowców i poddanych brutalnemu procesowi germanizacji. Międzynarodowy Czerwony Krzyż i polski konsulat ułatwiły dzieciom przybycie do miasta, gdzie powstała pierwsza polska szkoła. Podczas gdy władze poszukiwały ich rodzin, one powoli odzyskiwały język i kulturę, które im skradziono. Ludka – dzięki przyjaźni z Emmą, dziewczynką w jej wieku – z biegiem lat zaczyna przypominać sobie epizody z przeszłości i odnajdywać swoje prawdziwe imię. Ostatecznie wyrusza w podróż, by skonfrontować się z przeszłością… "Trzy imiona Ludki", oparte na relacjach świadków i dokumentach, to wciągająca opowieść o ocalałych zmuszonych do życia w czasach tyranii. O szukaniu swojego miejsca w świecie i uczeniu się, jak walczyć o własne pragnienia. To również hołd dla Wandy Morbitzer-Tozer, która poświęciła się ratowaniu istot wyrwanych z ich ojczyzn i rodzin. A przede wszystkim jest to protest przeciwko przemocy wobec dzieci wszystkich narodowości.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia Boruja Kościelna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Tres noms de la Ludka, 2023

General note

Tytuł oryginału: Els tres noms de la Ludka.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Funding information note

Współfinansowanie: Institut Ramón Llull