Dźwig, koparka, betoniarka : małe historie o wielkich maszynach

Book

In basket

rate

Dźwig, koparka, betoniarka : małe historie o wielkich maszynach / Ole Könnecke ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Krajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2026. - [32] strony : ilustracje ; 23x26 cm.

Author

Könnecke Ole (1961- ) Autor Krajewska Anna (1960-2022) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyny i narzędzia budowlane Maszyny i narzędzia rolnicze Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Do czego służy podnośnik, koparka czy kombajn?Tak zabawnie jeszcze nikt tego nie tłumaczył! W tej książce rozbrajające zwierzaki pokażą wam, co potrafią najróżniejsze maszyny. Co tu się dzieje! Krowa obsługuje dźwig, Słonica zmienia wywrotkę w zjeżdżalnię, a Wilk rozrabia minikoparką. Kura i Kaczka sprawdzają, kto ma większą kosiarkę,a w betoniarce miesza się… coś pysznego. Mali czytelnicy znajdą tu zabawne historyjki z udziałem prawdziwych maszyn i pojazdów – oraz sympatycznych zwierzęcych bohaterów. Każda z nich prezentuje jedno urządzenie w zaskakującej sytuacji – narysowane zgodnie z rzeczywistością i opatrzone zwięzłym, rzetelnym opisem. Obok popularnych maszyn, takich jak dźwig czy koparka, znalazły się też te mniej oczywiste, jak podnośnik koszowy czy wóz bramowy. Humorystyczne scenki z lekkością wprowadzą najmłodszych w świat techniki, a przy tym dostarczą im mnóstwo zabawy i zainspirują do wymyślania własnych historyjek i twórczych zastosowań różnych urządzeń. W tej samej serii polecamy również książkę „Młotek, piła i wiertarka. Owca i jej przyjaciele budują dom”, w której sympatyczne zwierzęta pokazują krok po kroku, jak buduje się dom – od fundamentów aż po dach [opis wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Buddeln, baggern, bauen: Kleine geschichten von großen maschinen, 2023